ABBA — If It Wasn't For The Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Wasn't For The Nights" van ABBA.
Songteksten
I got appointments, work I have to do Keepin' me so busy all the day through
They’re the things that keep me from thinkin' of you
Oh baby, I miss you so, I know I’m never gonna make it Oh, I’m so restless, I don’t care what I say
And I lose my temper ten times a day
Still it’s even worse when the night’s on its way
It’s bad, oh, so bad
Somehow I’d be doin' alright if it wasn’t for the nights
If it wasn’t for the nights I think that I could make it
I’d have courage left to fight if it wasn’t for the nights
If it wasn’t for the nights I think that I could take it How I fear the time when shadows start to fall
Sittin' here alone and starin' at the wall
Even I could see a light if it wasn’t for the nights
Even I could see a light I think that I could make it Somehow I’d be doin' alright if it wasn’t for the nights
If it wasn’t for the nights I think that I could take it No one to turn to, you know how it is
I was not prepared for something like this
Now I see them clearly, the things that I miss
Oh baby, I feel so bad, I know I’m never gonna make it I got my business to help me through the day
People I must write to, bills I must pay
But everything’s so different when night’s on its way
It’s bad, oh, so bad
Somehow I’d be doing alright if it wasn’t for the nights
If it wasn’t for the nights I think that I could make it
I’d have courage left to fight if it wasn’t for the nights
If it wasn’t for the nights I think that I could take it How I fear the time when shadows start to fall
Sittin' here alone and starin' at the wall
Even I could see a light if it wasn’t for the nights
Even I could see a light I think that I could make it Guess my future would look bright if it wasn’t for the nights
If it wasn’t for the nights I think that I could make it If it wasn’t for the nights
If it wasn’t for the nights I think that I could take it If it wasn’t for the nights
If it wasn’t for the nights I think that I could make it Even I could see a light if it wasn’t for the nights
Even I could see a light I think that I could make it Guess my future would look bright if it wasn’t for the nights
If it wasn’t for the nights I think that I could take it If it wasn’t for the nights
If it wasn’t for the nights I think that I could make it If it wasn’t for the nights
If it wasn’t for the nights I think that I could take it Even I could see a light if it wasn’t for the nights
Even I could see a light I think that I could make it Guess my future would look bright if it wasn’t for the nights
Songtekstvertaling
Ik heb afspraken, werk ik moet doen om me zo druk te houden de hele dag door
Dat zijn de dingen die me ervan weerhouden om aan je te denken.
Oh baby, Ik mis je zo, Ik weet dat ik het nooit zal halen Oh, ik ben zo rusteloos, het kan me niet schelen wat ik zeg
En ik verlies mijn geduld tien keer per dag
Het is nog erger als de nacht onderweg is.
Het is slecht, oh, zo slecht
Op de een of andere manier zou ik het goed doen als het niet voor de nachten was
Als het niet voor de nachten was, denk ik dat ik het zou redden.
Ik zou nog moed hebben om te vechten als het niet voor de nachten was
Als het niet voor de nachten was, denk ik dat ik het aankon hoe ik bang ben voor de tijd dat schaduwen beginnen te vallen.
Zittend hier alleen en starend aan de muur
Zelfs ik kon een licht zien als het niet voor de nachten was
Zelfs ik kon een licht zien Ik denk dat ik het kon maken op een of andere manier zou ik het goed doen als het niet voor de nachten
Als het niet voor de nachten was dat ik denk dat ik het aan kan niemand om naar toe te gaan, je weet hoe het is
Ik was niet voorbereid op zoiets als dit.
Nu zie ik ze duidelijk, de dingen die ik mis.
Oh baby, Ik voel me zo slecht, Ik weet dat ik het nooit zal halen Ik heb mijn bedrijf om me door de dag te helpen
Mensen die ik moet schrijven, rekeningen die ik moet betalen.
Maar alles is zo anders als de nacht op komst is.
Het is slecht, oh, zo slecht
Op een of andere manier zou ik het goed doen als het niet voor de nachten was
Als het niet voor de nachten was, denk ik dat ik het zou redden.
Ik zou nog moed hebben om te vechten als het niet voor de nachten was
Als het niet voor de nachten was, denk ik dat ik het aankon hoe ik bang ben voor de tijd dat schaduwen beginnen te vallen.
Zittend hier alleen en starend aan de muur
Zelfs ik kon een licht zien als het niet voor de nachten was
Zelfs ik kon een licht zien Ik denk dat ik het kon laten raden mijn toekomst zou er helder uitzien als het niet voor de nachten
Als het niet voor de nachten was, denk ik dat ik het zou redden als het niet voor de nachten was.
Als het niet voor de nachten was, denk ik dat ik het aan kon als het niet voor de nachten was.
Als het niet voor de nachten was ik denk dat ik het kon maken zelfs Ik zou een licht kunnen zien als het niet voor de nachten was
Zelfs ik kon een licht zien Ik denk dat ik het kon laten raden mijn toekomst zou er helder uitzien als het niet voor de nachten
Als het niet voor de nachten was, denk ik dat ik het aan kon als het niet voor de nachten was.
Als het niet voor de nachten was, denk ik dat ik het zou redden als het niet voor de nachten was.
Als het niet voor de nachten was ik denk dat ik het aankon zelfs Ik kon een licht zien als het niet voor de nachten was
Zelfs ik kon een licht zien Ik denk dat ik het kon laten raden mijn toekomst zou er helder uitzien als het niet voor de nachten