ABBA — I Saw It In The Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw It In The Mirror" van ABBA.
Songteksten
I saw it in the mirror, I saw it in my face
That I’m no longer needed, anyone can take my place
I saw it in the mirror when I look into my eyes
'Cause something sure is wrong when this boy cries
(This boy cries)
I saw it in the mirror, my head is hanging low
And I ain’t too familiar with the feelings that I show
I know you say you love me, but I’m seeing through your lies
It doesn’t really bother you if this boy cries
(This boy cries)
I never thought I could cry for you
But honey I will miss you 'til the day I die
('Til the day I die)
I saw it in the mirror, I saw it in my face
That I’m no longer needed, anyone can take my place
I saw it in the mirror when I look into my eyes
'Cause something sure is wrong when this boy cries
(This boy cries, this boy cries)
Songtekstvertaling
Ik zag het in de spiegel, ik zag het in mijn gezicht.
Dat ik niet meer nodig ben, dat iedereen mijn plaats kan innemen.
Ik zag het in de spiegel toen ik in mijn ogen keek.
Want er is zeker iets mis als deze jongen huilt
(Deze jongen huilt)
Ik zag het in de spiegel, mijn hoofd hangt laag
En ik ben niet zo bekend met de gevoelens die ik toon.
Ik weet dat je zegt dat je van me houdt, maar ik zie door je leugens heen.
Het stoort je niet als deze jongen huilt.
(Deze jongen huilt)
Ik had nooit gedacht dat ik voor je kon huilen.
Maar Ik zal je missen tot de dag dat ik sterf.
Tot de dag dat ik sterf)
Ik zag het in de spiegel, ik zag het in mijn gezicht.
Dat ik niet meer nodig ben, dat iedereen mijn plaats kan innemen.
Ik zag het in de spiegel toen ik in mijn ogen keek.
Want er is zeker iets mis als deze jongen huilt
(Deze jongen huilt, deze jongen huilt)