ABBA — Crazy World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy World" van ABBA.
Songteksten
I was up with the mornin' sun
Couldn’t sleep so I thought I’d take a walk
I was thinkin' of you and me And I went to your house 'cos I had to talk
I could hardly believe my eyes
When I saw this guy closing your front door
Had a feeling of emptiness
Like I’ve never had before
And I close my eyes
Will you leave me, girl
And I realize
It’s a crazy world
As he disappeared in his car
I was stunned and I didn’t know what to do Everything I had ever dreamed
Everything in my life’s a part of you
And I just couldn’t move my feet
So I stood on the pavement as you came out
You acted as you didn’t know
What it was all about
And I close my eyes
Will you leave me, girl
And I realize
It’s a crazy world
Baby, how could you do it?
You just told me lies
And you meet behind my back with other guys
Baby, how could you tell me There was only me?
Well, I was stupid to believe you
I was blind but now I see
Then you smiled and you took my hand
There is something, you said, that you may not know
There’s a couple of men in my life
And one of them is my brother, Joe
He’s been gone for a long, long time
But he’s back and I think he’s gonna stay
You’ll be seeing a lot of him
He’s so nice in every way
And I close my eyes
Never leave me, girl
And I realize
It’s a crazy world
So I close my eyes
Never leave me, girl
Then I realize
It’s a crazy world
So I close my eyes
Never leave me, girl
Then I realize
Songtekstvertaling
Ik was wakker met de ochtendzon
Ik kon niet slapen, dus ik dacht ik ga even wandelen.
Ik dacht aan jou en mij en ik ging naar je huis omdat ik moest praten.
Ik kon mijn ogen nauwelijks geloven
Toen ik zag dat deze man je voordeur sloot
Had een gevoel van leegte
Zoals ik nog nooit heb gehad
En ik sluit mijn ogen
Laat me met rust, meisje.
En ik realiseer me
Het is een gekke wereld.
Toen hij verdween in zijn auto.
Ik was verbijsterd en ik wist niet wat ik moest doen alles waar ik ooit van gedroomd had
Alles in mijn leven is een deel van jou.
En ik kon mijn voeten niet bewegen
Dus ik stond op de stoep toen je naar buiten kwam.
Je deed alsof je het niet wist.
Waar het allemaal om ging
En ik sluit mijn ogen
Laat me met rust, meisje.
En ik realiseer me
Het is een gekke wereld.
Baby, Hoe kon je het doen?
Je hebt me net leugens verteld.
En je ontmoet achter mijn rug om andere jongens
Baby, Hoe kon je me vertellen dat er alleen Ik was?
Ik was dom om je te geloven.
Ik was blind maar nu zie ik
Toen glimlachte je en pakte mijn hand.
Er is iets, zei je, dat je misschien niet weet
Er zijn een paar mannen in mijn leven.
En één van hen is mijn broer, Joe.
Hij is al heel lang weg.
Maar hij is terug en ik denk dat hij blijft.
Je zult hem vaak zien.
Hij is zo aardig in alle opzichten.
En ik sluit mijn ogen
Laat me nooit alleen, meisje.
En ik realiseer me
Het is een gekke wereld.
Dus ik sluit mijn ogen
Laat me nooit alleen, meisje.
Dan realiseer ik me
Het is een gekke wereld.
Dus ik sluit mijn ogen
Laat me nooit alleen, meisje.
Dan realiseer ik me