Abandoning Sunday — Wishful Thinking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishful Thinking" van Abandoning Sunday.
Songteksten
Tell me about your dreams and if you see yourself right when you get old.
Tell me all the lies you had to make and all the promises you’ve broke.
Tell me about the little girl you were and just who she grew up to be.
Tell me if you could ever see yourself with somebody like me.
23 years and going strong of living life alone and never thought anything would
change.
I was convinced that all this time I’d never call anybody mine and never
thought anything would change.
But good things can take you by surprise.
Never saw it coming in the dark from a million miles away but that’s when
everything changed.
Stuck in my ways of loneliness and so unprepared for what was next and that’s
when everything changed. ‘Cause good things can take you by surprise.
So in need of you to save and make me a better man if I could sweep you off
your feet and make you everything I have.
If this evening never ends then I’d be perfectly all right ‘cause good things
can take you by surprise.
Oh how I wish that you could see yourself with somebody like me.
Songtekstvertaling
Vertel me over je dromen en als je jezelf ziet als je oud bent.
Vertel me alle leugens die je moest maken en alle beloftes die je gebroken hebt.
Vertel me over het kleine meisje dat je was en wie ze is geworden.
Vertel me of je jezelf ooit zou kunnen zien met iemand als ik.
23 jaar en sterk van het leven alleen en nooit gedacht dat iets zou
wijzigen.
Ik was ervan overtuigd dat ik nooit iemand van mij zou noemen.
ik dacht dat alles zou veranderen.
Maar goede dingen kunnen je verrassen.
Ik zag het nooit aankomen in het donker van een miljoen mijl afstand maar dat is wanneer
alles veranderde.
Vastzitten in mijn manier van eenzaamheid en zo onvoorbereid voor wat er nu komt en dat is
toen alles veranderde. Want goede dingen kunnen je verrassen.
Dus ik heb je nodig om te redden en een betere man van me te maken als ik je kon wegvagen
je voeten en maak alles wat ik heb.
Als deze avond nooit eindigt, dan zou ik helemaal in orde zijn want goede dingen
kan je verrassen.
Ik wou dat je jezelf kon zien met iemand als ik.