Abandoning Sunday — Too Little, Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Little, Too Late" van Abandoning Sunday.
Songteksten
And why the wait to tell me now
when I can’t do a thing?
It’s already hard enough to speak
And what a waste of how this feels
Standing next to me It’s already hard enough to breathe
So take your time and don’t forget me while you’re gone
And write me a letter if I ever cross your mind
Tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to God that I will one day get this right
So close and yet so far away
And every single time you tell me what I’m supposed to do And I just keep fooling myself
Believing all the lies
Oh that I might end up here with you
So take your time and don’t forget me while you’re gone
Write me a letter if I ever cross your mind
Tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to God that I will one day get this right
So here’s to beautiful dreams of you that keep me awake
And all these things I kept inside I’m too scared to say
So take your time and don’t forget me while you’re gone
Write me a letter if I ever cross your mind
And tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to god that I will one day get this right
And I hope he keeps you safe and warm inside his arms
It seems like such a total shame you could not wait
And I should’ve seen that I would walk away alone
And once again I’ve only got myself to blame
Songtekstvertaling
En waarom het wachten om het me nu te vertellen
als ik niets kan doen?
Het is al moeilijk genoeg om te spreken.
En wat een verspilling van hoe dit voelt
Naast me staan is al moeilijk genoeg om te ademen.
Dus neem de tijd en vergeet me niet als je weg bent.
En schrijf me een brief als ik ooit in je gedachten kom
Vertel me de waarheid dat ik de hele tijd heb gemist
En ik bid tot God dat ik op een dag dit goed zal krijgen
Zo dichtbij en toch zo ver weg
En elke keer als je me vertelt wat ik moet doen en ik blijf mezelf voor de gek houden
Alle leugens geloven
Oh dat ik hier met jou zou kunnen eindigen
Dus neem de tijd en vergeet me niet als je weg bent.
Schrijf me een brief als ik ooit in je gedachten ben.
Vertel me de waarheid dat ik de hele tijd heb gemist
En ik bid tot God dat ik op een dag dit goed zal krijgen
Op de Mooie dromen van jou die me wakker houden.
En al die dingen die ik binnen hield ik ben te bang om te zeggen
Dus neem de tijd en vergeet me niet als je weg bent.
Schrijf me een brief als ik ooit in je gedachten ben.
En vertel me de waarheid dat ik de hele tijd heb gemist
En ik bid tot god dat ik op een dag dit goed zal krijgen
En ik hoop dat hij je veilig en warm in zijn armen houdt.
Het lijkt zo jammer dat je niet kon wachten.
En ik had moeten zien dat ik alleen weg zou lopen.
En opnieuw heb ik alleen mezelf de schuld gegeven.