Abandoning Sunday — Miles and States songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles and States" van Abandoning Sunday.
Songteksten
And I know that there are miles in between where we both are.
But in my memories and dreams just know, you’re never very far.
Don’t be upset we’ll both be home soon and we’ll hold each other close.
We’ll stay up late so I can tell you all the secrets no one knows.
It’s time to go to sleep now, Love.
(But) you’re the one that I’ll be dreaming of.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry.
I hold this photograph of us that I have seen so many times.
And I just can’t believe that you would ever let me call you mine.
I don’t deserve you and I’m pretty sure you know it in your heart.
But if I ever feel alone I know just right where you are.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry.
There is nothing that could keep me from covering this distance
Hand in hand we run, so naïve in finding out what this is.
Beautiful could never have a single thing on you
Just like the angel that you are, I could never live without you.
It’s time to go to sleep now, Love.
(But) you’re the one that I’ll be dreaming of.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry. Please don’t cry.
Songtekstvertaling
En ik weet dat er kilometers tussen ons zitten.
Maar in mijn herinneringen en dromen Weet ik dat je nooit ver weg bent.
Wees niet boos, we komen allebei snel thuis en we houden elkaar dicht bij elkaar.
We blijven laat op zodat ik je alle geheimen kan vertellen die niemand weet.
Het is tijd om te gaan slapen, schat.
Jij bent degene waar ik van droom.
En al die kilometers en staten kunnen ons niet voor altijd scheiden.
En Ik zal blijven bidden voor de dag dat we gewoon samen kunnen zijn.
Tot die tijd hou ik het VOL Voor jou en jou alleen vanavond.
Ik wou dat ik dichtbij kon zijn en de tranen kon opvangen die je niet moet huilen.
Ik vang de tranen die je niet moet huilen.
Ik heb deze foto van ons, die ik zo vaak heb gezien.
En ik kan niet geloven dat ik je ooit de mijne mag noemen.
Ik verdien je niet en ik weet zeker dat je het in je hart Weet.
Maar als ik me ooit alleen voel, Weet ik precies waar je bent.
En al die kilometers en staten kunnen ons niet voor altijd scheiden.
En Ik zal blijven bidden voor de dag dat we gewoon samen kunnen zijn.
Tot die tijd hou ik het VOL Voor jou en jou alleen vanavond.
Ik wou dat ik dichtbij kon zijn en de tranen kon opvangen die je niet moet huilen.
Ik vang de tranen die je niet moet huilen.
Er is niets dat me kan weerhouden om deze afstand te overbruggen.
Hand in hand rennen we, zo naïef om uit te vinden wat dit is.
Mooi kan nooit iets bij je hebben
Net als de engel die je bent, zou ik nooit zonder je kunnen leven.
Het is tijd om te gaan slapen, schat.
Jij bent degene waar ik van droom.
En al die kilometers en staten kunnen ons niet voor altijd scheiden.
En Ik zal blijven bidden voor de dag dat we gewoon samen kunnen zijn.
Tot die tijd hou ik het VOL Voor jou en jou alleen vanavond.
Ik wou dat ik dichtbij kon zijn en de tranen kon opvangen die je niet moet huilen.
Ik vang de tranen die je niet moet huilen. Huil alsjeblieft niet.