Abandoned — We Are Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Hell" van Abandoned.
Songteksten
In this world we’re living in
We have to bear the pain
Every day ten thousands die
Strangled, stabbed and slain
This must be hell!
Men are killed on TV screens
Entertaining masses
Marching out to holy wars
Will never save our asses
Godforsaken armies spilling blood
Mutilated bodies in the mud
All the big religions try
To take away our fears
Transcending to another life
When the end is near
This must be hell!
If there’s a god that cares for us
Why can’t he see?
Suffering each day by day
Doesn’t make sense to me!
Our world one of a kind
Open eyes but we are blind
We’re alive but not so well
Could it be that this is hell?
This must be hell!
We are in hell!
We ere we living for?
Why can’t we learn?
It’s the evil in us all
That makes this planet burn
This must be hell!
We are all alive to die
A diabolic curse
When we’re dead and resurrect
Could it get worse?
Our world one of a kind
Open eyes but we are blind
We’re alive but not so well
Now I know that this is hell!
We are in hell!
Songtekstvertaling
In deze wereld leven we in
We moeten de pijn verdragen.
Elke dag sterven er tienduizend
Gewurgd, gestoken en gedood
Dit moet de hel zijn!
Mannen worden gedood op TV
Vermakelijke massa ' s
Marcheren naar de heilige oorlogen
Zal ons nooit redden
Godvergeten legers die bloed vergieten
Verminkte lichamen in de modder
Alle grote religies proberen
Om onze angsten weg te nemen
Transcending to another life
Wanneer het einde nabij is
Dit moet de hel zijn!
Als er een god is die om ons geeft
Waarom kan hij het niet zien?
Dagelijks lijden
Dat slaat nergens op.
Onze wereld uniek
Open ogen, maar we zijn blind.
We leven, maar niet zo goed.
Kan het zijn dat dit de hel is?
Dit moet de hel zijn!
We zijn in de hel!
Zijn we hier om te leven?
Waarom kunnen we het niet leren?
Het is het kwaad in ons allemaal.
Dat laat deze planeet branden.
Dit moet de hel zijn!
We leven allemaal om te sterven.
Een duivelse vloek.
Als we dood zijn en herrijzen
Kan het nog erger?
Onze wereld uniek
Open ogen, maar we zijn blind.
We leven, maar niet zo goed.
Nu Weet ik dat dit de hel is.
We zijn in de hel!