Abandon Kansas — The Harder They Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Harder They Fall" van Abandon Kansas.
Songteksten
We all want what we deserve
Unless it’s going to hurt
And I would rather earn my bread
Off the sweat of someone else’s face
Than use my own strength
We work so hard to reserve this dream
That’s a nightmare
And now my eyes are used to the dark
There is no one left
Who isn’t better than the rest
I need to hear you say that I’m the best
Absurdity reigns
And confusion makes it look good
A poor man’s kingdom
Or a rich man’s delusion
Mad men in authority hear voices in the air
Distilling their frenzy
From academic scribblers in despair
We work so hard to reserve this dream
That’s a nightmare
And now my eyes are used to the dark
There is no one left
Who isn’t better than the rest
I need to hear you say
There is no one left
Who isn’t better than the rest
I need to hear you say that I’m the best
The bigger they are
The harder they fall
Your ego is swelling
Your heart is so small
The bigger they are
The harder they fall
Your ego is swelling
Your heart is so small
The bigger they are
The harder they fall
Your ego is swelling
Your heart is so small
The bigger they are
The harder they fall
Your ego is swelling
There is no one left
Who isn’t better than the rest
I need to hear you say
The bigger they are
The harder they fall
Songtekstvertaling
We willen allemaal wat we verdienen.
Tenzij het pijn gaat doen.
En ik verdien liever mijn brood.
Van het zweet van het gezicht van iemand anders.
Than use my own strength
We werken zo hard om deze droom te behouden.
Dat is een nachtmerrie.
En nu zijn mijn ogen gewend aan het donker.
Er is niemand meer.
Die niet beter is dan de rest.
Ik moet je horen zeggen dat ik de beste ben.
Absurditeit heerst
En verwarring laat het er goed uitzien
Het koninkrijk van een arme man
Of een waanidee van een rijke man.
Gekken met gezag horen stemmen in de lucht.
Hun razernij aan het stoken maken
Van academische schrijvers in wanhoop
We werken zo hard om deze droom te behouden.
Dat is een nachtmerrie.
En nu zijn mijn ogen gewend aan het donker.
Er is niemand meer.
Die niet beter is dan de rest.
Ik moet je horen zeggen
Er is niemand meer.
Die niet beter is dan de rest.
Ik moet je horen zeggen dat ik de beste ben.
Hoe groter ze zijn
Hoe harder ze vallen
Je ego zwelt op.
Je hart is zo klein
Hoe groter ze zijn
Hoe harder ze vallen
Je ego zwelt op.
Je hart is zo klein
Hoe groter ze zijn
Hoe harder ze vallen
Je ego zwelt op.
Je hart is zo klein
Hoe groter ze zijn
Hoe harder ze vallen
Je ego zwelt op.
Er is niemand meer.
Die niet beter is dan de rest.
Ik moet je horen zeggen
Hoe groter ze zijn
Hoe harder ze vallen