Abandon All Ships — Loafting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loafting" van Abandon All Ships.
Songteksten
Time went by don’t know why I’m trying
Took too long things went wrong now you’re gone
I wish we met when we were young
No longer now, we burned up like the sun
Tainted body, mind & soul
I wish we’d known before we lost control
I waste my time on you & no matter what I do you’re the voice inside my head
I’m so sick of all your lies & no matter how hard
I try I think it’s time for this to die
The silence it’s haunting
My demons inside
They creep up They taunt me I can’t choose a side
I kick and I scream
A means to an end
We started as lovers
But ended not friends now
You
You wanted him to be me
What do I get from this
Still the same old shit
Not suffering but
Damn where do I stand
Am I God or am I man
You understand?
Are you lying awake
Does it hurt you to see
This fucking cross I bare
So bow down to me This hell is reserved
My palace is burnt
A longing for freedom
A place to desert me Fuck
This house that we built
Felt like a prison you found
No one holding you in But you still burned it fucking down
Songtekstvertaling
De tijd ging voorbij. Ik weet niet waarom ik het probeer.
Het duurde te lang voordat het mis ging nu je weg bent.
Ik wou dat we elkaar ontmoet hadden toen we jong waren.
Nu niet meer, we zijn verbrand als de zon.
Bedorven lichaam, geest en ziel
Ik wou dat we het hadden geweten voordat we de controle verloren.
Ik verspil mijn tijd aan jou en wat ik ook doe jij bent de stem in mijn hoofd
Ik ben zo ziek van al je leugens en het maakt niet uit hoe hard
Ik probeer, ik denk dat het tijd is dat dit sterft.
De stilte die het achtervolgt
Mijn demonen binnenin
Ze besluipen Me ze bespotten me Ik kan geen kant kiezen
Ik schop en ik schreeuw
Een middel tot een doel
We begonnen als geliefden.
Maar nu niet meer vrienden.
U
Je wilde dat hij mij was.
Wat krijg ik hiervan?
Nog steeds hetzelfde als altijd.
Niet lijden maar
Verdomme, waar sta ik?
Ben ik God of ben ik een mens
Begrepen?
Lig je wakker?
Doet het pijn om te zien
Dit verdomde kruis heb ik bloot
Dus buig voor mij deze hel is gereserveerd
Mijn paleis is verbrand.
Een verlangen naar vrijheid
Een plek om me in de steek te laten.
Het huis dat we bouwden
Het voelde als een gevangenis die je vond.
Niemand houdt je vast, maar je hebt het toch afgebrand.