Abaddon Incarnate — Cursing the Inept songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cursing the Inept" van Abaddon Incarnate.
Songteksten
futile climb to a dead ambition
Empty hollow aspiration
Starry visioned apprentice to nothing
Up the frozen steps to ruination
Yearning to be dead on the other side
Calling the bastard names of illusions
Crying out for kind of infinity
No-one is minding the steps of your pathway
No-one cares where your path may lead
Yearning to be dead on the other side
Falling apart at the seams, the universe is ending
Day by day it spirals to somewhere that will never be All my infinite ambitions laid out for ridicule
Yet those who ridicule have no future either
Aghast stairways, pathways unto certain oblivion
Let me rest here and think who is responsible for this farce?
Who is this cruel creator
Who grants me capacity to reason and think?
All that is immortal is dead, all that remains is bestial
At the end of all known pathways
Is the final certainty of death
All roads lead to certain Hell
No salvation
Falling apart at the seams, the universe is ending
Day by day it spirals to somewhere that will never be All my infinite ambitions laid out for ridicule
Yet those who ridicule have no future either
Songtekstvertaling
vergeefse klim naar een dode ambitie
Lege holle aspiratie
Starry visioned apprentice to nothing
De bevroren stappen naar de ondergang
Verlangen om dood te zijn aan de andere kant
Ze schelden de bastaardnamen van illusies.
Huilend om een soort van oneindigheid.
Niemand let op de stappen van je pad.
Het maakt niemand uit waar je pad kan leiden.
Verlangen om dood te zijn aan de andere kant
Het universum valt uiteen aan de naden.
Dag na dag gaat het naar een plek die nooit al mijn oneindige ambities zal zijn die belachelijk gemaakt worden.
Maar zij die de spot drijven, hebben geen toekomst.
Aghast stairways, paden naar bepaalde vergetelheid
Laat me hier rusten en denken wie verantwoordelijk is voor deze farce?
Wie is deze wrede Schepper?
Wie geeft mij de mogelijkheid om te redeneren en na te denken?
Alles wat onsterfelijk is, is dood, alles wat overblijft is beestachtig.
Aan het einde van alle bekende paden
Is de definitieve zekerheid van de dood
Alle wegen leiden naar de hel.
Geen redding
Het universum valt uiteen aan de naden.
Dag na dag gaat het naar een plek die nooit al mijn oneindige ambities zal zijn die belachelijk gemaakt worden.
Maar zij die de spot drijven, hebben geen toekomst.