AB-Soul — Terrorist Threats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrorist Threats" van AB-Soul.
Songteksten
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Kick your game, spit your flow
Can’t fuck with this Top Dawg shit though
Wish I could see out Haile Selassie' eye
Maybe my sovereignty would still be mine
If all the gangs in the world unified
We’d stand a chance against the military tonight
I said we’d stand a chance against the military tonight
I said we’d stand a chance against the military tonight
Babylon, Babylon
At my window all I see is Babylon
On the news all I see is Babylon
And all niggas do is just babble on Money and hoes, want money and hoes
If I sold dope, I’d have plenty of flows
I was from the projects like Jay Rock
I woulda more than likely slang rocks
All my life I done been around Crips and Bloods
Pimps and thugs — just to name a few
I do drugs, Mama say it’s in my blood
But she don’t know what the fuck I’ve been through
To creep through the back door, the typical black boy in the good old U-S-A
Before I pushed rhymes like weight, I used to wanna play for the NBA
Fuck I’m doing talking bout pineal gland
Ancient ways it’s Sumerian
Ain’t nothing wrong with a righteous man
This why I had to write this man
For my niggas on the corner
Selling water to somebody’s daughter
Fluctuating prices man
I ain’t got no gavel
I ain’t tryna fight nobody battle
I-I just wanna be free
I ain’t tryna be nobodies chattel
Extra pills, Extra pills
Them AK Clips they extra peel
Smoking on some of that extra kill
Purple Urkel, that Jaleel
I put that on errythang
If we could link up erry gang
And niggas is willing to bear the pain
We’d put the White House lights out today
Okay-kay-kay
We guarded like we the black KKK
Don’t forget my AK-a Mayday
Pee on your P-H-D or your AA
Dear Barack
I know you just a puppet but I’m giving you props
You lying to the public like it ain’t nothing
And I just love it, I hope it don’t stop
I don’t give a damn, nigga bang that block
I don’t give a fuck, nigga bang that Glock
I seen an image of Hitler in the picture
When the twin towers dropped
Peep the concept
You’ve got progress, you’ve got congress
We protest in hopes they confess
Just proceed on your conquest
I ain’t got no gavel
I ain’t finna fight nobody battle
I just wanna be free
I ain’t finna be nobodies chattel
Extra pills, extra pills
Nose got a ring like Soul For Real
My baby some need Enfamil
So bags get stuffed like Oprah grill
Pull around, come back, oh forreal?
Talk blue off low for some teal
Get lined up like homeless meals
Filling, if I know how being homeless feels?
Okay-kay-kay
Don’t try to stop it, get in my way
You’ll get stomped like a Broadway play
AK-melee, make her obey, okay?
Feel my pain, going insane, I’m ashamed
Cause I ain’t got shit but an EBT card from a fiend
That owe me and it’s in her daughter name
How the fuck is they pose to eat?
How the fuck am I pose to eat?
Got a nigga in the streets, no health care
Tryna slang weed just to put shoes on his feet
So fuck you, you don’t give a fuck about me Can’t get a job cause they drug test me Got a nigga stressed oppressed
Got a feeling in his chest
And the world’s stripped of happiness
I ain’t got no gavel
I ain’t tryna fight nobody battle
I just wanna be free
I ain’t finna be nobodies chattel
Songtekstvertaling
Schop je spel, spuug je stroom
Ik kan niet klooien met die Top Dawg shit.
Schop je spel, spuug je stroom
Ik kan niet klooien met die Top Dawg shit.
Schop je spel, spuug je stroom
Ik kan niet klooien met die Top Dawg shit.
Schop je spel, spuug je stroom
Ik kan niet klooien met die Top Dawg shit.
Ik wou dat ik Haile Selassie ' s oog kon zien.
Misschien zou mijn soevereiniteit nog steeds van mij zijn.
Als alle bendes in de wereld verenigd
We maken vanavond een kans tegen het leger.
Ik zei dat we vanavond een kans zouden maken tegen het leger.
Ik zei dat we vanavond een kans zouden maken tegen het leger.
Babylon, Babylon.
Ik zie alleen Babylon.
Ik zie alleen Babylon.
En alles wat negers doen is babbelen op geld en hoeren, geld en hoeren willen
Als ik drugs zou verkopen, zou ik veel geld hebben.
Ik was van de projecten zoals Jay Rock.
Ik zou meer dan waarschijnlijk slang stenen
Mijn hele leven heb ik rond Crips en Bloods gezeten.
Pooiers en boeven, om er maar een paar te noemen —
Ik gebruik drugs, Mama zegt dat het in mijn bloed zit.
Maar ze weet niet wat ik heb meegemaakt.
Om door de achterdeur te kruipen, de typische zwarte jongen in de goede oude U-S-A
Voordat ik rijmde als gewicht, wilde ik voor de NBA spelen.
Verdomme, ik heb het over pijnappelklier.
Oude manieren het is Sumerisch
Er is niets mis met een rechtvaardige man.
Daarom moest ik deze man schrijven.
Voor mijn nikkers op de hoek
Water verkopen aan iemands dochter.
Fluctuerende prijzen man
Ik heb geen hamer.
Ik heb niet geprobeerd niemand te bevechten
Ik wil gewoon vrij zijn.
Ik ben niet tryna be nobodies chattel
Extra pillen, extra pillen.
De AK Clips ze extra pellen
Roken op een deel van die extra kill
Purple Urkel, die Jaleel
Ik heb dat op errythang gezet.
Als we erry gang konden koppelen
En negers zijn bereid om de pijn te dragen
We zouden de lichten van het Witte Huis doven vandaag.
Oké.
We bewaakten ons als de zwarte KKK.
Vergeet mijn AK-a Mayday niet
Plas op je P-H - D of je AA.
Beste Barack.
Ik weet dat je maar een marionet bent, maar ik geef je rekwisieten.
Je liegt tegen het publiek alsof het niets is.
En ik hou er gewoon van, Ik hoop dat het niet stopt
Het kan me niet schelen, nigga sla dat blok.
Het kan me geen reet schelen, nigga neuk die Glock.
Ik zag een beeld van Hitler op de foto.
Toen de twin towers vielen
Bekijk het concept
Je hebt vooruitgang, je hebt het Congres
We protesteren in de hoop dat ze bekennen
Ga gewoon door met je verovering.
Ik heb geen hamer.
Ik ben geen finna Vecht niemand strijd
Ik wil gewoon vrij zijn.
Ik ben geen nobody chattel.
Extra pillen, extra pillen.
Neus heeft een ring als ziel voor echt
M ' n baby heeft familie nodig.
Dus zakken worden gevuld als Oprah grill
Draai je om, kom terug, Oh forreal?
Praat blauw Uit Laag voor wat teal
Ga in de rij staan als dakloze maaltijden.
Vullen, als ik weet hoe dakloos zijn voelt?
Oké.
Probeer het niet te stoppen, loop me in de weg.
Je wordt in elkaar geslagen als een toneelstuk op Broadway.
AK-melee, laat haar gehoorzamen, oké?
Voel mijn pijn, word gek, Ik schaam me
Want Ik heb niets anders dan een EBT kaart van een duivel
Dat staat bij me in het krijt.
Hoe kunnen ze nou poseren om te eten?
Hoe moet ik poseren om te eten?
Ik heb een neger op straat, geen gezondheidszorg.
Tryna slangwiet alleen maar om schoenen aan zijn voeten te doen
Dus fuck you, je geeft geen moer om mij kan geen baan krijgen omdat ze drugs testen Me kreeg een neger gestrest
Hij heeft een gevoel in zijn borst.
En de wereld is ontdaan van geluk
Ik heb geen hamer.
Ik heb niet geprobeerd niemand te bevechten
Ik wil gewoon vrij zijn.
Ik ben geen nobody chattel.