AB-Soul — Nothing New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing New" van AB-Soul.
Songteksten
Hello, good morning
This is mourning, just a feeling I reckon
I cut on the beat and if I feel it I wreck it I heard I got fans and friends playing my records
I’ll visit as soon as I can, you can bet it Don’t forget that dash in my name when you print it It’ll make me feel bleak like Jay’s apprentice
Niggas looking real meek soon as we step in it
I’m a God MC not a polytheist
And why is your reaction always so obvious
Let a reverend run in my adidas
You’ll see that despite all these dislikes I am like Jesus
Don’t follow 10 commandments
But I don’t seem to break to many of them either
Try to understand me Obama said «yes we can»
But that can’t be Cause we was raising money for his campaign
T-shirt, plates, and mugs
But won’t do the same in our own community?
What the fuck…
I said what the fuck?
And it ain’t nothing new
All I do is eat, sleep, and shit
Reflect on my life
Find the perfect words to rhyme it with
Ain’t concerned with what ain’t been confirmed
And I got the right, think I’ve reached the point of no return
How’s it going, good afternoon
I’m doing swell I hope I can say the same for you
It’s funny though, I could have just told a lie
And made it true to take the mood
You think I am what I ain’t
Like a saint or fake
We could go toe to toe, you’re choice it’s no debate
Soul brother number 2
And every single one of my dreams is coming true
I try to smoke weed to give me the fix I need
But it always ends up with me running out of tree
In sheer disbelief
Tell me how I can get high as the sky and keep my ear to the streets
At the same time, no diamonds in my watch
Can I still shine, will anybody watch
If I could hold you attention for at least a minute
You’ll gain so much wisdom you’ll need to see a dentist
Grow up in my society see why I’m a menace
And obviously ominous to your opinions
Call myself the King of Carson like I hold dominion
Hoping nobody notices that I had no permission
I don’t mean to disrespect when I express
My vision was meant to connect not to reject
Don’t press eject…
I said don’t press eject…
Soul!
And it ain’t nothing new
All I do is eat, sleep, and shit
Reflect on my life
Find the perfect words to rhyme it with
Ain’t concerned with what ain’t been confirmed
And I got the right, think I’ve reached the point of no return
It ain’t nothing new to me Should be nothing new to you
Let’s accomplish the impossible
Free in body, mind, and soul
No idea’s original
It’s nothing new under the sun
It’s never what you do But how it’s done
If you base your happiness around material, women, and large paper
That means your inferior not major
Songtekstvertaling
Hallo, goedemorgen.
Dit is rouwen, gewoon een gevoel dat ik denk
Ik snijd in de beat en als ik het voel ik verpest het Ik hoorde dat ik fans en vrienden Heb die mijn platen Afspelen
Ik kom zo snel mogelijk langs. vergeet niet dat streepje in mijn naam als je het afdrukt. dan voel ik me somber als Jay ' s leerling.
Negers zien er goed uit zodra we erin stappen.
Ik ben een God MC geen polytheïst
En waarom is je reactie altijd zo duidelijk
Laat een dominee in mijn adidas rennen.
Je zult zien dat ondanks al deze haatgevoelens ik als Jezus ben.
Volg geen tien geboden.
Maar ik lijk ook niet veel van hen te breken.
Probeer me te begrijpen Obama zei " Ja we kunnen»
Maar dat kan niet omdat we geld inzamelden voor zijn campagne.
T-shirt, borden en mokken
Maar zal niet hetzelfde doen in onze eigen gemeenschap?
Wat krijgen we nou?…
Ik zei wat de fuck?
En het is niets nieuws.
Ik eet, slaap en poep.
Denk na over mijn leven.
Vind de perfecte woorden om het te rijmen met
Ik maak me geen zorgen over wat niet bevestigd is.
En ik heb het recht, Ik denk dat ik het punt bereikt heb waar ik niet meer terug kan.
Hoe gaat het, Goedemiddag.
Ik doe het geweldig ik hoop dat ik hetzelfde kan zeggen voor jou
Het is wel grappig, ik had gewoon een leugen kunnen vertellen.
En maakte het waar om de stemming te nemen
Je denkt dat ik ben wat ik niet ben
Als een heilige of nep
We zouden het kunnen proberen, jij bent de keuze het is geen debat
Soul brother nummer 2
En al mijn dromen komen uit
Ik probeer wiet te roken om me de oplossing te geven die ik nodig heb.
Maar het eindigt altijd dat ik geen boom meer heb.
In pure ongeloof
Vertel me hoe ik zo hoog kan worden als de lucht en mijn oor op straat kan houden
Op hetzelfde moment, geen diamanten in mijn horloge
Kan ik nog steeds schitteren, wil iemand kijken
Als ik je tenminste een minuut in de gaten kan houden.
Je krijgt zoveel wijsheid dat je naar een tandarts moet.
Word volwassen in mijn samenleving en zie waarom ik een bedreiging ben.
En duidelijk onheilspellend voor uw meningen
Noem mezelf de koning van Carson alsof ik dominion heb.
Hopend dat niemand merkt dat ik geen toestemming had
Ik wil niet oneerbiedig zijn als Ik zeg
Mijn visie was bedoeld om verbinding te maken, niet om af te wijzen.
Druk niet op Uitwerpen…
Ik zei niet uitwerpen.…
Soul!
En het is niets nieuws.
Ik eet, slaap en poep.
Denk na over mijn leven.
Vind de perfecte woorden om het te rijmen met
Ik maak me geen zorgen over wat niet bevestigd is.
En ik heb het recht, Ik denk dat ik het punt bereikt heb waar ik niet meer terug kan.
Het is niets nieuws voor mij zou niets nieuws voor jou moeten zijn.
Laten we het onmogelijke bereiken.
Vrij in lichaam, geest en ziel
Geen idee is origineel.
Het is niets nieuws onder de zon.
Het is nooit wat je doet, maar hoe het moet.
Als je je geluk baseert op materiaal, vrouwen en groot papier
Dat betekent dat je inferieur bent, niet majoor.