AB-Soul — Budget Ballin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Budget Ballin" van AB-Soul.
Songteksten
You could find me in the hood poppin'
Or in the club stuntin'
There is no Other option
And you can’t tell me nothin'
The camera keeps flashin'
So
I’mma keep flauntin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Defy the odds when I step out the house
Pull a chick lookin' like a nigga fresh off the couch
Then I pull up in that white thing
But I don’t mean it as if its something to brag about
Shit, my car’s just white man
Sharp as a tack, in track to get at the club
Bottle service reserved
Go on and po' you a cup
I sip until I throw up My hands dance in the cut
By myself I ain’t lying
Attracting all of the sluts
I got a chip on my shoulder
Like there was chips in my pocket
There ain’t a cent in my jeans
But you might smell the ganja
I must be living a dream man
You say I’m her dream man
So why take advantage of her
Fuck her to dreamland
Absolutely, but I love it ya’ll
Still drink that cheap shit
That smells like rubbing alcohol
Still going half on a sack
Hitting pretty broads
Taking off pretty Vickys
With the matching pretty
Bras
You could find me in the hood poppin'
All in the club stuntin'
There is no other option
And you can’t tell me nothin'
The camera keeps flashin
So I’mma keep flauntin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Fresh dressed like a million bucks
(And I)
I hold it down, they know what’s up The party ain’t stopping
So I’mma keep frontin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Give em' the chills
Rollin' on hot wheels
It ain’t mine, it’s the homie’s
I’m just keeping it real
Say I’m phoney baloney
Even words tryna bone me I got the hood on my back
Ain’t gotta tattoo it on me
But as a matter of fact
I’mma tattoo it on me
I know you thinking I’m immaculate
That’s accurate, homie
(Word Up)
Like the magazine with all of them posters
I keep a Halle Berry in the ashtray full of roaches
(To smoke up)
Pass the light
I’m finna have me a night
If your wifey’s hitting the club
Before she leaves, hold her tight
Look her dead in the eye
Tell her you love her to death
And hope she don’t come home with black and mild on her breath
It’s Ab-Soul, the best dressed nigga in debt
Got chicks fresh outta high school, adult swimwear
(Yes)
I know I make it look simple
Like it ain’t really nothing
Cause it ain’t really nothing, no You could find me in the hood poppin'
All in the club stuntin'
There is no other option
And you can’t tell me nothin'
The camera keeps flashin
So I’mma keep flauntin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Fresh dressed like a million bucks
(And I)
I hold it down, they know what’s up The party ain’t stopping
So I’mma keep frontin'
Cause what you don’t know is I’m a baller on a budget
(And I)
Keep it cool, they know I’m hot
(And I)
Do what it do, running the spot
(And I)
Don’t want no problems
I’m just really tryna party
Ain’t a dollar in my wallet
And nobody tryna rob me
(So I)
Keep it cool, they know I’m hot
(They know I’m hot)
Do what it do, running the spot
(Running the spot)
Don’t want no problems
I’m just really tryna party
Ain’t a dollar in my wallet
And nobody tryna rob me
(So I)
Tell myself its too good to be true
These niggas like, «Ab, I bet it feel good to be you»
But I’m just living my life, like T.I. and Rihanna
Making grown women melt, like ice in a sauna
And you know I got my shades on Mackin' a model that keeps pronouncing my name wrong
I don’t cuff her, but she respects my authority
So when you lookin' for a G
Songtekstvertaling
Je kunt me in de buurt vinden.
Of in de club stuntin'
Er is geen andere optie
En je kunt me niets vertellen.
De camera blijft flitsen.
Dus
Ik blijf flapperen.
Want wat je niet weet is dat ik een baller ben met een budget.
(En I)
Trotseer de kansen als ik het huis uit ga.
Trek een meid die eruit ziet als een neger vers van de bank
Dan stop ik in dat witte ding
Maar ik bedoel het niet alsof het iets is om over op te scheppen.
Shit, mijn auto is gewoon blanke man.
Scherp als een tak, op weg naar de club
Flessenservice gereserveerd
Kom op en geef je een kop
Ik drink tot ik mijn handen overgeef dans in de snee
Ik lieg niet.
Alle sletten aantrekken
Ik heb last van M ' n schouder.
Alsof er chips in mijn zak zaten.
Er zit geen cent in mijn jeans.
Maar je zou de ganja kunnen ruiken
Ik moet een droomman leven.
Je zegt dat ik haar droomman ben.
Dus waarom gebruik maken van haar
Neuk haar naar dromenland
Absoluut, maar ik hou ervan.
Drink nog steeds dat goedkope spul.
Dat ruikt naar alcohol.
Nog steeds half op een zak
Mooie meiden slaan
Mooie Vickys opstijgen
Met de bijpassende mooie
Beha
Je kunt me in de buurt vinden.
Alles in de club stuntin'
Er is geen andere optie
En je kunt me niets vertellen.
De camera houdt flashin
Dus ik blijf maar flapperen.
Want wat je niet weet is dat ik een baller ben met een budget.
(En I)
Vers gekleed als een miljoen dollar
(En I)
Ze weten wat er aan de hand is. het feest houdt niet op.
Dus ik blijf maar doorgaan.
Want wat je niet weet is dat ik een baller ben met een budget.
(En I)
Geef ze de rillingen.
Rollen op Hot wheels
Het is niet van mij, het is van de homie.
Ik hou het gewoon echt.
Zeg dat ik nep ben.
Ik heb de kap op m ' n rug.
Je hoeft het niet op mij te tatoeëren.
Maar eigenlijk ...
Ik zal het op me tatoeëren.
Ik weet dat je denkt dat ik onberispelijk ben.
Dat klopt, homie.
(Woord Omhoog)
Zoals het tijdschrift met al die posters.
Ik heb een Halle bes in de asbak vol kakkerlakken.
(Om op te roken)
Geef het licht door
Ik heb geen nacht meer.
Als je vrouwtje naar de club gaat
Voor ze vertrekt, hou haar stevig vast.
Kijk haar recht in de ogen.
Zeg haar dat je dood van haar houdt.
En hopen dat ze niet thuis komt met zwart en mild op haar adem.
Het is Ab-Soul, de best geklede neger met schulden
Meiden vers van de middelbare school, zwemkleding voor volwassenen.
(Bevestigend)
Ik weet dat ik het simpel laat lijken.
Alsof het niet echt niets is.
Want het is niet echt niets.
Alles in de club stuntin'
Er is geen andere optie
En je kunt me niets vertellen.
De camera houdt flashin
Dus ik blijf maar flapperen.
Want wat je niet weet is dat ik een baller ben met een budget.
(En I)
Vers gekleed als een miljoen dollar
(En I)
Ze weten wat er aan de hand is. het feest houdt niet op.
Dus ik blijf maar doorgaan.
Want wat je niet weet is dat ik een baller ben met een budget.
(En I)
Ze weten dat ik heet ben.
(En I)
Doe wat het doet, de plek runnen
(En I)
Ik wil geen problemen.
Ik ben gewoon echt tryna feest
Er zit geen dollar in mijn portemonnee.
En niemand probeert me te beroven.
(Dus Ik)
Ze weten dat ik heet ben.
(Ze weten dat ik heet ben)
Doe wat het doet, de plek runnen
(Draaien van de plek)
Ik wil geen problemen.
Ik ben gewoon echt tryna feest
Er zit geen dollar in mijn portemonnee.
En niemand probeert me te beroven.
(Dus Ik)
Zeg tegen mezelf dat het te mooi is om waar te zijn.
Die nikkers zeggen: "Ab, ik wed dat het goed voelt om jou te zijn.»
Maar ik leef gewoon mijn leven, zoals T. I. en Rihanna.
Volwassen vrouwen laten smelten, als ijs in een sauna.
En weet je, Ik heb mijn zonnebril op een model Mackin' een model dat blijft mijn naam verkeerd uitspreken
Ik Boei haar niet, maar ze respecteert mijn gezag.
Dus als je op zoek bent naar een G