Aaron Watson — Wish I Could Say I'd Been Drinking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish I Could Say I'd Been Drinking" van Aaron Watson.
Songteksten
Well I’ve done some things that I can’t undo
I took your trust and I tore it into
No man in his right mind would have said it’s over
Still I told you goodbye completely sober
I wish I could say I’d been drinking
And blame the bottle but I’ve never been one to booze
Lord only knows what I was thinking
Wish I could say I’d been drinking
Even that’s just a fool’s excuse
My mama knows her baby boy knows better
It’s gonna break her heart to hear we’re not together
She’s always said she cares so much for you
So what is she gonna say about the hell I’ve put you through
I wish I could say I’d been drinking
And blame the bottle but I’ve never been one to booze
Lord only knows what I was thinking
Wish I could say I’d been drinking
Even that’s just a fool’s excuse
Even Tennessee whiskey couldn’t wash away the pain
Watered down with teardrops over light Kentucky rain
I wish I could say I’d been drinking
And blame the bottle but I’ve never been one to booze
Lord only knows what I was thinking
Wish I could say I’d been drinking
Even that’s just a fool’s excuse
I wish I could say I’d been drinking
And blame the bottle but I’ve never been one to booze
Lord only knows what I was thinking
Wish I could say I’d been drinking
Even that’s just a fool’s excuse
Songtekstvertaling
Ik heb dingen gedaan die ik niet ongedaan kan maken.
Ik nam je vertrouwen en scheurde het in
Geen man bij zijn volle verstand zou gezegd hebben dat het voorbij is.
Toch heb ik je nuchter vaarwel gezegd.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik gedronken had.
En geef de fles de schuld, maar ik drink nooit.
God weet wat ik dacht.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik gedronken had.
Zelfs dat is een smoes.
Mijn moeder kent haar zoontje beter
Het zal haar hart breken om te horen dat we niet samen zijn.
Ze heeft altijd gezegd dat ze zoveel om je geeft.
Wat gaat ze zeggen over de hel die ik je heb aangedaan?
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik gedronken had.
En geef de fles de schuld, maar ik drink nooit.
God weet wat ik dacht.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik gedronken had.
Zelfs dat is een smoes.
Zelfs Tennessee whiskey kon de pijn niet wegwassen.
Verdund met tranen boven licht Kentucky regen
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik gedronken had.
En geef de fles de schuld, maar ik drink nooit.
God weet wat ik dacht.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik gedronken had.
Zelfs dat is een smoes.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik gedronken had.
En geef de fles de schuld, maar ik drink nooit.
God weet wat ik dacht.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik gedronken had.
Zelfs dat is een smoes.