Aaron Watson — Wake Up & Smell The Coffee songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up & Smell The Coffee" van Aaron Watson.

Songteksten

Hey honey so what we had a little fight
We both said some things that we didn’t mean last night
Yeah we should of kissed and made up instead of giving up And getting up on the wrong side of the bed
And lord knows that I’m an early riser
And with this new day he sent me a reminder
Just as sure as the sun keeps risin
True love is true and it knows no compromisin'
So what part of I love you don’t you understand
Maybe you should take a wiff in that old big red coffee can
And if you still cant see you’re the one and only one for me And always will be heres a kiss and a cup
Sweetheart wake up and smell the coffee
Lookin right here at the front page of this mornins paper
Just bad news and headlines of hatred and anger
This old cruel world they’ll try to bring it to the ground
But ill be danged if its gonna keep on keepin the good luck down
Honey ain’t that just like a woman
Makin somethin out of nothin at all
Then again ain’t that just like a man
Acting bullet proof and ten foot tall
Heres a kiss and a cup
Sweetheart wake up Heres a kiss and a cup
No I wont give up Heres a kiss and a cup
Sweetheart wake up And smell the coffee

Songtekstvertaling

We hadden ruzie.
We zeiden allebei dingen die we gisteravond niet bedoelden.
Ja, we hadden het moeten goedmaken in plaats van op te geven en op te staan aan de verkeerde kant van het bed.
En God weet dat ik vroeg opsta.
En met deze nieuwe dag stuurde hij me een herinnering
Net zo zeker als de zon risin houdt
Ware liefde is waar en kent geen verzoeningsgezindheid
Dus welk deel van Ik hou van je begrijp je niet
Misschien moet je een wiff nemen in die oude grote rode koffie kan
En als je nog steeds niet kunt zien dat je de enige bent voor mij en altijd een kus en een kopje
Lieverd, word wakker en ruik de koffie.
Kijk hier naar de voorpagina van deze mornins krant.
Alleen slecht nieuws en krantenkoppen van haat en woede.
Deze oude wrede wereld zullen ze proberen om het tot de grond te brengen
Maar ik ben bang dat het geluk naar beneden blijft.
Schat, dat is net een vrouw.
Ik maak helemaal niets.
Maar dat is toch net een man?
Kogelvrij en drie meter hoog.
Heres a kiss and a cup
Lieverd, word wakker met een kus en een kopje.
Nee, Ik geef haar niet op een kus en een kopje
Lieverd, word wakker en ruik de koffie.