Aaron Watson — That's Gonna Leave a Mark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Gonna Leave a Mark" van Aaron Watson.
Songteksten
First kiss I thought I died and gone to heaven
There in the parking lot of that ol' 7 Eleven
I filled up her truck, I went in to pay
When I walked out she was with him smiling as she drove away
I know that’s gonna leave a mark just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern draw
Is gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I’ll come running when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that’s gonna leave a mark
If you play with fire your bound to get burned
You would think by now that I would have learned
But she’s looking so hot so what can I say
My mama said don’t but I did it anyway
I know that’s gonna leave a mark just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern draw
Is gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I’ll come running when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that’s gonna leave a mark
Ah tug on them heartstrings
I wish she didn’t look so dang good
I wish she wouldn’t smile at me that way
There’s an exit light shining brighter than the sun
Like a sign from above telling me to run away
I know that’s gonna leave a mark just like a tattoo on my heart
My little brunette wrecking ball with a sexy southern draw
Is gonna tear my world apart
And I know just like a moth drawn to a flame
I’ll come running when she whispers my name
And like a tattoo on my heart I know that’s gonna leave a mark
And like a tattoo on my heart I know she’s gonna leave a mark
Songtekstvertaling
De eerste kus dacht ik dat ik dood was en naar de hemel ging.
Daar op de parkeerplaats van die oude elf.
Ik heb haar truck volgetankt, ik ging naar binnen om te betalen.
Toen ik wegging, was ze met hem aan het lachen terwijl ze wegreed.
Ik weet dat dat een teken zal achterlaten, net als een tatoeage op mijn hart.
Mijn kleine brunette sloopkogel met een sexy Zuidelijke tekening
Gaat mijn wereld verscheuren
En ik weet net als een mot aangetrokken tot een vlam
Ik kom eraan als ze mijn naam fluistert.
En als een tattoo op mijn hart Weet ik dat dat een teken achterlaat
Als je met vuur speelt, zul je verbranden.
Je zou nu denken dat ik zou hebben geleerd
Maar ze ziet er zo sexy uit, dus wat kan ik zeggen?
Mijn moeder zei van niet, maar ik deed het toch.
Ik weet dat dat een teken zal achterlaten, net als een tatoeage op mijn hart.
Mijn kleine brunette sloopkogel met een sexy Zuidelijke tekening
Gaat mijn wereld verscheuren
En ik weet net als een mot aangetrokken tot een vlam
Ik kom eraan als ze mijn naam fluistert.
En als een tattoo op mijn hart Weet ik dat dat een teken achterlaat
Ah tug over hen heartstrings
Ik wou dat ze er niet zo goed uitzag.
Ik wou dat ze niet zo naar me lachte.
Er is een uitgang die helderder schijnt dan de zon.
Als een teken van boven dat me zegt weg te lopen.
Ik weet dat dat een teken zal achterlaten, net als een tatoeage op mijn hart.
Mijn kleine brunette sloopkogel met een sexy Zuidelijke tekening
Gaat mijn wereld verscheuren
En ik weet net als een mot aangetrokken tot een vlam
Ik kom eraan als ze mijn naam fluistert.
En als een tattoo op mijn hart Weet ik dat dat een teken achterlaat
En als een tattoo op mijn hart Weet ik dat ze een teken achterlaat