Aaron Watson — Kentucky Coal Miner's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kentucky Coal Miner's Prayer" van Aaron Watson.
Songteksten
Deep in the mountain of Harlan County
Employed by the Cumberland coal company
The pay is short, the days are long
But our labor union laws are coming on strong
So I drink this whiskey for my throat
Wear my hard hat and weathered coat
Early every morning I stand in line
Waiting to work these Kentucky coal mines
We enter the shaft around five thirty
With two dozen hands, cold, callused and dirty
WeЂ™ll dig through a million tons of rock and clay
And weЂ™ll still be digging at the end of the day
Down on our knees we confess our sins
And pray that the roof above donЂ™t cave in So bless our hearts and save or souls
And the air we breathe down in the devilЂ™s hole
Just last week when the the ceiling fell
The explosion trapped us in the depths of hell
The weight of the earth took poor TuckerЂ™s life
Leaving behind a hungry baby and wife
We dug out with our shovels and picks
But soon enough the black lung disease will make us sick
So bless our hearts and save or souls
And the air we breathe down in the devilЂ™s hole
I work deep in the mountains of eastern Kentucky
I know if I leave Harlan alive IЂ™ll be more than lucky
Wish I could go to Texas and plant some cottonseed
But moving takes money and IЂ™ve got three mouths to feed
So I drink this whiskey for my throat
Wear my hard hat and weathered coat
Early every morning I stand in line
Waiting to work another Kentucky coal mine
Songtekstvertaling
Diep in de berg van Harlan County
In dienst van de Cumberland coal company
Het loon is kort, de dagen zijn lang
Maar onze vakbond wetten komen sterk aan
Dus ik drink deze whisky voor mijn keel.
Draag mijn harde hoed en verweerde jas.
Elke ochtend sta ik in de rij.
Wachtend om te werken in deze Kentucky kolenmijnen
We gaan rond half zes de schacht binnen.
Met twee dozijn handen, koud, eelt en vuil.
We graven door een miljoen ton steen en klei.
En we zullen nog steeds graven aan het eind van de dag.
Op onze knieën biechten we onze zonden
En bid dat het dak boven don ' t instort dus zegen onze harten en red of zielen
En de lucht die we inademen in het gat van de duivel.
Vorige week, toen het plafond viel.
De explosie sloot ons op in de diepten van de hel.
Het gewicht van de aarde nam arme Tucker ' s leven.
Een hongerige baby en vrouw achterlaten
We groef uit met onze schoppen en houwelen
Maar snel genoeg zal de zwarte longziekte ons ziek maken.
Dus zegen onze harten en red of zielen
En de lucht die we inademen in het gat van de duivel.
Ik werk diep in de bergen van Oost-Kentucky.
Ik weet dat als ik Harlan levend verlaat ik meer dan geluk heb.
Ik wou dat ik naar Texas kon om wat katoenzaad te planten.
Maar verhuizen kost geld en ik heb drie monden te voeden.
Dus ik drink deze whisky voor mijn keel.
Draag mijn harde hoed en verweerde jas.
Elke ochtend sta ik in de rij.
Wachten op een andere kolenmijn in Kentucky