Aaron Richards — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Aaron Richards.
Songteksten
There’s no excuse for what I do Can’t justify the way I feel inside
I try to change
Pick up the broken pieces and rearrange
But its no use
I can’t hide
Peel away my cracked disguise
Shine a light on all my lies
No more living life in denial
I am a monster
I’ll hurt you
And everyone I touch in the end
Will be burned too
So keep your distance
From my love
Or wind up a victim
Of my lust
Don’t say I didn’t warn you
No excuse for what I do Can’t justify the way I feel inside
I try to change
Pick up the broken pieces and rearrange
But its no use
I can’t hide
From myself
Though I’ve tried
I am a monster
I’ll hurt you
And everyone I touch in the end
Will be burned too
So keep your distance
From my love
Or wind up a victim
Of my lust
Don’t say I didn’t warn you
Do you look at me differently now
Now that you see what I can be Can you save me?
Can you change me?
No, you can’t
I am a monster
I’ll hurt you
Songtekstvertaling
Er is geen excuus voor wat ik doe kan niet rechtvaardigen hoe ik me van binnen voel
Ik probeer te veranderen.
Raap de gebroken stukken op en herschik
Maar het heeft geen zin.
Ik kan me niet verstoppen.
Haal mijn kapotte vermomming weg.
Schijn een licht op al mijn leugens
Geen leven meer in ontkenning.
Ik ben een monster.
Ik zal je pijn doen.
En iedereen die ik aanraak op het einde
Zal ook verbrand worden.
Dus hou afstand.
Van mijn liefde
Of een slachtoffer worden.
Van mijn lust
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Geen excuus voor wat ik doe kan niet rechtvaardigen hoe ik me van binnen voel
Ik probeer te veranderen.
Raap de gebroken stukken op en herschik
Maar het heeft geen zin.
Ik kan me niet verstoppen.
Van mezelf
Al heb ik het geprobeerd.
Ik ben een monster.
Ik zal je pijn doen.
En iedereen die ik aanraak op het einde
Zal ook verbrand worden.
Dus hou afstand.
Van mijn liefde
Of een slachtoffer worden.
Van mijn lust
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Kijk je nu anders naar me?
Nu je ziet wat ik kan zijn, kun je me dan redden?
Kun je me veranderen?
Nee, dat kun je niet.
Ik ben een monster.
Ik zal je pijn doen.