Aaron Pritchett — You Can't Say That I Didn't Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Say That I Didn't Love You" van Aaron Pritchett.
Songteksten
Well that’s how it is when it’s over and done
All bets are off and we both go runnin' for cover
Blamin' eachother
Yeah the grapevine will hum with the fiction or fact
Gets kinda messy in the aftermath of a meltdown
It’s always a small, small town
You can doctor the spin when you tell all your friends
But you can’t say that I didn’t love you
Does it make me a jerk 'cause it just didn’t work
When you can’t say that I didn’t love you
There were some things we could not overcome
But love or the lack of it never was one
You can put a new face on that old twist of fate
But deep down inside you can’t say that I didn’t love you
Now It’s only normal to criticize
How it all went down 'cause the tension’s running high
And we say things, that we don’t mean
But that doesn’t change last summer and fall
If that wasn’t love then what do you call, september
Do you remember?
You can doctor the spin when you tell all your friends
But you can’t say that I didn’t love you
You can vilify me to a certain degree
But you can’t say that I didn’t love you
There were some things we could not overcome
But love or the lack of it never was one
You can tailor the truth till it fits like a suit
But deep down inside you can’t say that I didn’t love you
There were some things we could not overcome
But love or the lack of it never was one
You can doctor the spin when you tell all your friends
But you can’t say that I didn’t love you
Does it make me a jerk cause it just didn’t work
When you can’t say that I didn’t love you
You can vilify me to a certain degree
But you can’t say that I didn’t love you
There were some things we could not overcome
But love or the lack of it never was one
You can put a new face on that old twist of fate
But deep down inside you can’t say that I didn’t love you
Songtekstvertaling
Zo is het als het voorbij is.
Alle weddenschappen zijn voorbij en we gaan allebei op zoek naar dekking.
Blain ' each other
Ja, de roddel zal zoemen met de fictie of het feit
Wordt een beetje rommelig in de nasleep van een meltdown
Het is altijd een klein stadje.
Je kunt de draai articuleren als je al je vrienden vertelt
Maar je kunt niet zeggen dat ik niet van je hield.
Maakt het me een eikel omdat het gewoon niet werkte
Als je niet kunt zeggen dat ik niet van je hield
Er waren dingen die we niet konden overwinnen.
Maar liefde of het ontbreken ervan was er nooit een
Je kunt een nieuw gezicht op die oude draai van het lot zetten.
Maar diep van binnen kun je niet zeggen dat ik niet van je hield.
Nu is het normaal om kritiek te leveren.
Hoe het allemaal naar beneden ging omdat de spanning hoog wordt
En we zeggen dingen, die we niet menen
Maar dat verandert niet afgelopen zomer en herfst.
Als dat geen liefde was, hoe noem je dat dan, september?
Weet je nog?
Je kunt de draai articuleren als je al je vrienden vertelt
Maar je kunt niet zeggen dat ik niet van je hield.
Je kunt me tot op zekere hoogte belasteren.
Maar je kunt niet zeggen dat ik niet van je hield.
Er waren dingen die we niet konden overwinnen.
Maar liefde of het ontbreken ervan was er nooit een
Je kunt de waarheid op maat maken tot het past als een pak.
Maar diep van binnen kun je niet zeggen dat ik niet van je hield.
Er waren dingen die we niet konden overwinnen.
Maar liefde of het ontbreken ervan was er nooit een
Je kunt de draai articuleren als je al je vrienden vertelt
Maar je kunt niet zeggen dat ik niet van je hield.
Maakt het me een eikel omdat het gewoon niet werkte
Als je niet kunt zeggen dat ik niet van je hield
Je kunt me tot op zekere hoogte belasteren.
Maar je kunt niet zeggen dat ik niet van je hield.
Er waren dingen die we niet konden overwinnen.
Maar liefde of het ontbreken ervan was er nooit een
Je kunt een nieuw gezicht op die oude draai van het lot zetten.
Maar diep van binnen kun je niet zeggen dat ik niet van je hield.