Aaron Neville — Yesterday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday" van Aaron Neville.

Songteksten

So ya think some people have it all
On the other side, the grass is always greener
When life gets rough and you’re feelin' low
Somehow you find a way to dig yourself down deeper
An' yer girl ran off cuz ya treated 'er bad
But you won’t take the blame and ya won’t forgive her.
An' money finds a way ta slip right through your hands
Poor man, why don’t you look in the mirror.
Pain of the years
Reflected in your eyes
Time to let go
Don’t hold it all inside.
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw. ho-whoa-oh.
Change your way
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on.
Live for today.
Move on
Wake up
(Hey!)
When I see the shadows on your face
The darkness hides the brighter side of you, oh yeah
And the way you live is the way you die
So reach out babe, let the light shine through ya.
Pain of the years
Reflected in your eyes.
Time to let go
Don’t hold it all inside.
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw. ho-whoa-oh.
Change your way
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on.
Live for today…
Move on
Wake up
(Hey!)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
Ooh… that was yesterday
Move on move on.
You’ve got to change your way… ooh
That was yesterday
Move on move on.
You’ve got to, live for today
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw. ho-whoa-oh…
Change your way.
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on.
Live for today
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw. ho-whoa-oh…
(Na-na-naa-na-n-na)
Change your way.
(Na-na-naa-na-n-na)
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on…
(Na-na-na-naa-na-na)
(Na-na-na-naa-na-na)
(Ooh… that was yesterday.)
Move on

Songtekstvertaling

Dus je denkt dat sommige mensen alles hebben.
Aan de andere kant is het gras altijd groener.
Als het leven ruw wordt en je je laag voelt
Op een of andere manier vind je een manier om jezelf dieper te graven.
Een meisje liep weg omdat je haar slecht behandelde.
Maar je neemt de schuld niet op je en je vergeeft haar niet.
En geld vindt een manier om door je handen te glippen.
Arme man, Waarom kijk je niet in de spiegel.
Pijn van de jaren
Weerspiegeld in je ogen
Tijd om los te laten
Hou het niet allemaal binnen.
Dat was gisteren.)
Doorlopen. ho-ho-oh.
Verander je weg.
Dat was gisteren.)
Ga verder.
Leef voor vandaag.
Gaan
Wakker
Hey!)
Als ik de schaduwen op je gezicht zie
De duisternis verbergt de heldere kant van jou, Oh ja
En de manier waarop je leeft is de manier waarop je sterft
Dus steek je hand uit Schat, laat het licht door je schijnen.
Pijn van de jaren
Weerspiegeld in je ogen.
Tijd om los te laten
Hou het niet allemaal binnen.
Dat was gisteren.)
Doorlopen. ho-ho-oh.
Verander je weg.
Dat was gisteren.)
Ga verder.
Leef voor vandaag…
Gaan
Wakker
Hey!)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
Dat was gisteren.
Ga verder.
Je moet je manier veranderen ...
Dat was gisteren.
Ga verder.
Je moet leven voor vandaag.
Dat was gisteren.)
Doorlopen. ho-whoa-oh…
Verander je weg.
Dat was gisteren.)
Ga verder.
Leef voor vandaag
Dat was gisteren.)
Doorlopen. ho-whoa-oh…
(Na-na-naa-na-n-na)
Verander je weg.
(Na-na-naa-na-n-na)
Dat was gisteren.)
Doorlopen.…
(Na-na-na-naa-na-na)
(Na-na-na-naa-na-na)
Dat was gisteren.)
Gaan