Aaron Neville — Sweet Amelia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Amelia" van Aaron Neville.
Songteksten
Oh Amelia, oh Amelia
A southern woman, a southern woman
Never had a chance to say goodbye
I met her back in sixty-three, she was such a mystery
She was there on Barron Street, down in New Orleans
So wild, but yet so tame, she could calm a hurricane
She was only seventeen and Amelia was her name
Oh when I took her for a ride, she got close by my side
And when I looked into her eye, Amelia kept me hypnotized
But in my heart she fell, oh I got pulled into her spell
I can still see her there, with the flowers in her hair
Oh Amelia, my southern woman, oh my woman
I can still feel you, feel you, feel you, everytime I close my eyes
Sweet Amelia, sweet Amelia
Where did you run to We never had a chance to say goodbye
Never heard her say goodbye
I remember making love underneath the stars above
I can feel the summer breeze up in magnolia trees
That night in the southern light, the girl she took me by the hand
I was weak as a little lamb, but I became a man
Love was pumping through my veins, her lips were sweet like sugarcane
We rode all night in the rain, 'cross lake Poncetrain
She had a heart as fine as fire, burning innocent desire
I can still see her there, with flowers in her hair
Oh Amelia, oh Amelia
A southern woman, a southern woman
I can still feel you, everytime I close my eyes
Sweet Amelia, sweet Amelia
Where did you run to, where’d you run to We never had a chance to say goodbye
Never want to say goodbye
Just like a shooting star, she vanished in the night
But I’ll always remember her lips so warm and tender
Songtekstvertaling
Oh Amelia, Oh Amelia
Een zuidelijke vrouw, een zuidelijke vrouw
Ik heb nooit afscheid kunnen nemen.
Ik ontmoette haar in 63, ze was zo ' n mysterie.
Ze was daar in Barron Street, in New Orleans.
Zo wild, maar toch zo tam, ze kon een orkaan kalmeren
Ze was pas zeventien en Amelia was haar naam.
Toen ik haar meenam voor een ritje, kwam ze dicht bij me.
En toen ik in haar ogen keek, hield Amelia me gehypnotiseerd.
Maar in mijn hart viel ze, Oh ik werd meegesleurd in haar spreuk
Ik kan haar daar nog steeds zien, met de bloemen in haar haar.
Oh Amelia, mijn Zuidelijke vrouw, Oh mijn vrouw
Ik kan je nog steeds voelen, voelen, voelen, elke keer als ik mijn ogen sluit
Lieve Amelia, Lieve Amelia.
Waar ben je naartoe gerend? we hebben nooit afscheid kunnen nemen.
Ik heb haar nooit afscheid horen nemen.
Ik weet nog dat ik de liefde bedreven onder de sterren daarboven.
Ik voel de zomerwind in magnolia bomen.
Die nacht in het zuidelijke licht, het meisje dat ze me bij de hand nam
Ik was zo zwak als een lammetje, maar ik werd een man
Liefde pompte door mijn aderen, haar lippen waren zoet als suikerriet
We reden de hele nacht in de regen, 'cross lake Poncetrain
Ze had een hart zo mooi als vuur, brandend onschuldig verlangen
Ik kan haar daar nog steeds zien, met bloemen in haar haar.
Oh Amelia, Oh Amelia
Een zuidelijke vrouw, een zuidelijke vrouw
Ik kan je nog steeds voelen, elke keer als ik mijn ogen sluit
Lieve Amelia, Lieve Amelia.
Waar ben je naartoe gerend, waar ben je naartoe gerend? we hebben nooit afscheid kunnen nemen.
Ik wil nooit afscheid nemen.
Net als een vallende ster, verdween ze in de nacht.
Maar Ik zal haar lippen altijd zo warm en teder herinneren.