Aaron Neville — My Brother, My Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Brother, My Brother" van Aaron Neville.
Songteksten
You are my Brother, you are my family
And it seems like only yesterday, we were running wild and free
Down the corner buying candy, or messin' 'round in the neighborhood
Hanging out with you night and day, it was good, so good
Lately I’ve heard you’ve got the weight of the world on your shoulder
Times have been rough, I can’t turn the other way
My Brother, my Brother, whatcha gonna do My Brother, my Brother, here to help you
Tell me your sorrows, tell me your fears
My Brother, my Brother, I’ll always be here
I know that we are different, and we’ve gone our separate way
But we’ve got to learn to accept each other, for who we are today
I know it won’t be easy, but we both have got to try
To hold onto each other, until the day we die
Nobody knows you quite the way that I do And if you’re in trouble, come to me, come to me My Brother, my Brother, whatcha gonna do My Brother, my Brother, I’m here to help you
Tell me your sorrows, tell me your fears
My Brother, my Brother, I’ll always be here
Whatcha gonna do
I’m here to help you
Tell me We got the same blood running through our veins, my Brother
Father is the heaven, Mother is the grave
We gotta look out for each other, my Brother
Yeah, that’s what we gotta do Tell me My Brother, my Brother, whatcha gonna do My Brother, my Brother, here to help you
Tell me your sorrows, tell me your fears
My Brother, my Brother, I’ll always be here
My Brother, my Brother, whatcha gonna do My Brother, my Brother, I’m here to help you
Tell me your sorrows, tell me your fears
My Brother, my Brother, I’ll always be here
My Brother, my Brother, whatcha gonna do My Brother, my Brother, here to help you
Tell me your sorrows, tell me your fears
My Brother, my Brother, I’ll always be here
Songtekstvertaling
Je bent mijn broer, je bent mijn familie.
En het lijkt nog maar gisteren, we waren wild en vrij
De hoek om snoep te kopen, of rond te lopen in de buurt.
Dag en nacht met je omgaan, het was goed, zo goed
De laatste tijd heb ik gehoord dat je het gewicht van de wereld op je schouder hebt.
Het waren zware tijden, Ik kan niet de andere kant op.
Mijn broer, mijn broer, wat ga je doen mijn broer, mijn broer, hier om je te helpen
Vertel me je verdriet, vertel me je angsten.
Mijn broer, mijn broer, Ik zal er altijd voor je zijn.
Ik weet dat we anders zijn, en we zijn onze eigen weg gegaan.
Maar we moeten leren elkaar te accepteren, voor wie we vandaag zijn.
Ik weet dat het niet makkelijk zal zijn, maar we moeten het allebei proberen.
Om elkaar vast te houden, tot de dag dat we sterven.
Niemand kent je zoals ik dat doe. als je in de problemen zit, kom dan naar mij, Kom naar mij, mijn broer, mijn broer, wat ga je doen mijn broer, mijn broer, Ik ben hier om je te helpen.
Vertel me je verdriet, vertel me je angsten.
Mijn broer, mijn broer, Ik zal er altijd voor je zijn.
Wat ga je doen?
Ik ben hier om je te helpen.
Zeg me dat er hetzelfde bloed door onze aderen stroomt, broeder.
Vader is de hemel, moeder is het graf
We moeten voor elkaar zorgen, broeder.
Ja, Dat is wat we moeten doen vertel me mijn broer, mijn broer, wat ga je doen mijn broer, mijn broer, hier om je te helpen
Vertel me je verdriet, vertel me je angsten.
Mijn broer, mijn broer, Ik zal er altijd voor je zijn.
Mijn broer, mijn broer, wat ga je doen mijn broer, mijn broer, Ik ben hier om je te helpen
Vertel me je verdriet, vertel me je angsten.
Mijn broer, mijn broer, Ik zal er altijd voor je zijn.
Mijn broer, mijn broer, wat ga je doen mijn broer, mijn broer, hier om je te helpen
Vertel me je verdriet, vertel me je angsten.
Mijn broer, mijn broer, Ik zal er altijd voor je zijn.