Aaron Neville — Louisiana Christmas Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louisiana Christmas Day" van Aaron Neville.

Songteksten

I'm a family man
I wasn't born to roam
But it seems like every Christmas time
It makes me farther from my home
I love singin' my song, but it get's me down
To hang my stockin' in some hotel
When the fat man comes to town
But, it's alright, it's gonna to be okay
This year I'll be home come a Louisiana Christmas day
Oh, mama, I'm gonna find a way
Your little boy comin' on home to the Louisiana Christmas day
Way up in the bayou there won't be snow
But my friends all envite my 'round
For a Christmas fay do-do
I'm gonna hop a plane or use my thumb
But you best believe I'll be 'round that tree
When Christmas morning comes
Oooh, it's alright, it's gonna to be okay
Your little boy comin' on home to the Louisiana Christmas day
Your little boy comin' on home to the Louisiana Christmas day
But, it's alright (alright)
It's gonna be okay (gonna be okay)
I'll be home (I'll be home)
Come a Louisiana Christmas day
Oh, mama (mama), I'm gonna find a way (gonna find a way)
Yeah, I'll be home (I'll be home)
Come a Louisiana Christmas day
It's gonna be alright (alright)
It's gonna be okay (gonna be okay)
I'll be home (I'll be home)
Come a Louisiana Christmas day
Oh, mama (mama), I'm gonna find a way (gonna find a way)
Yeah, I'll be home (I'll be home)
For the Louisiana Christmas day

Songtekstvertaling

Ik ben een familieman.
Ik ben niet geboren om te zwerven.
Maar het lijkt wel elke kerst.
Het maakt me verder van mijn huis.
Ik hou van zingen mijn lied, maar het is me down
Om mijn voorraad op te hangen in een hotel.
Als de dikke man naar de stad komt
Maar het komt wel goed.
Dit jaar kom ik thuis op een kerstdag in Louisiana
Oh, mama, ik ga een manier vinden
Je kleine jongen komt thuis op de Louisiana Kerstdag
Ver boven in de bayou zal er geen sneeuw zijn
Maar mijn vrienden zijn allemaal jaloers op mijn ronde
Voor een kerstfeest do-do
Ik spring op een vliegtuig of gebruik mijn duim.
Maar geloof maar dat ik bij die boom zal zijn.
Wanneer kerstochtend komt
Het komt wel goed.
Je kleine jongen komt thuis op de Louisiana Kerstdag
Je kleine jongen komt thuis op de Louisiana Kerstdag
Maar het is goed.)
Het komt goed.)
Ik zal thuis zijn.)
Come a Louisiana Christmas day
Oh, mama, ik ga een manier vinden)
Ja, Ik zal thuis zijn.)
Come a Louisiana Christmas day
Het komt wel goed.)
Het komt goed.)
Ik zal thuis zijn.)
Come a Louisiana Christmas day
Oh, mama, ik ga een manier vinden)
Ja, Ik zal thuis zijn.)
Voor de Louisiana Kerstdag