Aaron Neville — Louisiana 1927 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louisiana 1927" van Aaron Neville.
Songteksten
What has happened down here, is the winds have changed
Clouds roll in from the north and it started to rain
It rained real hard, and it rained for a real long time
Six feet of water in the streets of Evangeline
The river rose all day, the river rose all night
Some people got lost in the flood, some people got away alright
The river had busted through clear down to Placker Mine
Six feet of water in the streets of Evangeline
Louisiana, Louisiana
They’re trying to wash us away, they’re trying to wash us away
Oh Louisiana, Louisiana
They’re trying to wash us away, they’re trying to wash us away
President Coolidge come down, in a railroad train
With his little fat man with a note pad in his hand
President say «„little fat man, oh isn’t it a shame,
What the river has done to this poor farmer’s land“»
Oh Louisiana, Louisiana
They’re trying to wash us away, you’re trying to wash us away
Oh Louisiana, oh Louisiana
They’re trying to wash us away, oh Lord, they’re trying to wash us away
They’re trying to wash us away, they’re trying to wash us away
Songtekstvertaling
Wat hier gebeurd is, is dat de wind is veranderd.
Wolken komen uit het noorden en het begon te regenen
Het regende heel hard en het regende heel lang.
Twee meter water in de straten van Evangeline
De rivier steeg de hele dag, de rivier steeg de hele nacht
Sommige mensen raakten verdwaald in de overstroming, sommige mensen kwamen weg.
De rivier was doorgebroken tot aan de Placker Mine.
Twee meter water in de straten van Evangeline
Louisiana, Louisiana
Ze proberen ons weg te wassen, ze proberen ons weg te wassen.
Louisiana, Louisiana
Ze proberen ons weg te wassen, ze proberen ons weg te wassen.
President Coolidge kwam naar beneden, in een trein
Met zijn kleine dikke man met een notitieblok in zijn hand
De President zegt "" kleine dikke man, is het niet jammer,
Wat de rivier met deze arme boer heeft gedaan“»
Louisiana, Louisiana
Ze proberen ons weg te wassen, jij probeert ons weg te spoelen.
Oh Louisiana, Oh Louisiana
Ze proberen ons weg te wassen, Oh heer, ze proberen ons weg te wassen
Ze proberen ons weg te wassen, ze proberen ons weg te wassen.