Aaron Neville — In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Eyes" van Aaron Neville.
Songteksten
I can see it in your eyes,
you’re telling me a lie when you said you loved me and there’s something in your smile,
said you’d be gone in awhile,
so how can you love me I can hear it in your talk,
you’re about to take a walk,
so darlin' please don’t lie,
I’ve been knowing you way too long,
so don’t say there’s nothing wrong,
you could never fool me, know how
I can see it in your eyes,
what you’re trying to disguise,
I can feel it in your touch,
you’ve fallen out of love,
you could tell me that I’m wrong,
my heart knows I’m right,
I can see it in your eyes
So if it’s over, let it be over,
I’d rather face the truth than have to make believe your feelings haven’t
changed,
Yes, I’ll be all right,
after you say good bye,
and I know that I’ll be missing you, for a long long time.
I can see it in your eyes,
what you’re trying to disguise,
I can feel it in your touch,
you’ve fallen out of love,
you could tell me that I’m wrong,
my heart knows I’m right,
I can see it in your eyes
You could tell me that I’m wrong,
my heart knows I’m right
I can see it in your eyes
Songtekstvertaling
Ik zie het in je ogen.,
je vertelt me een leugen toen je zei dat je van me hield en er is iets in je glimlach,
zei dat je over een tijdje weg zou zijn.,
dus hoe kun je van me houden Ik kan het horen in je gesprek,
je staat op het punt een wandeling te maken.,
dus schat, lieg alsjeblieft niet.,
Ik ken je al veel te lang.,
dus zeg niet dat er niets mis is.,
je kunt me nooit voor de gek houden.
Ik zie het in je ogen.,
wat je probeert te verbergen,
Ik voel het in jouw aanraking.,
je bent uit de liefde gevallen.,
je zou me kunnen vertellen dat ik het mis heb.,
mijn hart weet dat ik gelijk heb.,
Ik zie het in je ogen.
Dus als het voorbij is, laat het dan voorbij zijn.,
Ik zie liever de waarheid onder ogen dan dat ik moet geloven dat jouw gevoelens dat niet zijn.
wijzigen,
Ja, ik red me wel.,
nadat je afscheid hebt genomen.,
en ik weet dat ik je heel lang zal missen.
Ik zie het in je ogen.,
wat je probeert te verbergen,
Ik voel het in jouw aanraking.,
je bent uit de liefde gevallen.,
je zou me kunnen vertellen dat ik het mis heb.,
mijn hart weet dat ik gelijk heb.,
Ik zie het in je ogen.
Je zou me kunnen vertellen dat ik het mis heb.,
mijn hart weet dat ik gelijk heb.
Ik zie het in je ogen.