Aaron Neville — How Could I Help But Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Could I Help But Love You" van Aaron Neville.
Songteksten
When you hold me close,
Honey, you’re the most,
Baby, you set my soul on fire
Ever since I met you,
Honey, I had to get you,
You have been my one desire
How could I help but love you
With a love so true,
You send cold chills down my spine
If we would ever part,
It wouldn’t be your fault,
Yeah, it would be all mine
If you would ever leave me,
Honey, it sure would grieve me,
Baby, it would break my heart
But I won’t let that worry me,
This love will always be,
It was meant right from the start
How could I help but love you,
With a love so true,
You send cold chills down my spine
If we would ever part,
It wouldn’t be your fault,
Yeah, it would be all mine
When you hold me close,
Honey, you’re the most,
Baby, you set my soul on fire
Ever since I met you,
Honey, I had to get you,
You have been my one desire
How could I help but love you,
With a love so so true,
You send cold chills down my spine
If we would ever part …
Songtekstvertaling
Als je me dichtbij houdt,
Schat, je bent de meest,
Schatje, je hebt mijn ziel in brand gestoken.
Sinds ik jou heb ontmoet,
Schat, ik moest je halen.,
Jij bent mijn enige wens geweest.
Hoe kan ik je helpen maar ik hou van je
Met een ware liefde,
Je stuurt koude rillingen over mijn rug
Als we ooit uit elkaar zouden gaan,
Het zou jouw schuld niet zijn.,
Ja, het zou allemaal van mij zijn.
Als je me ooit zou verlaten,
Schat, het zou me zeker treuren.,
Schatje, het zou mijn hart breken
Maar daar maak ik me geen zorgen over.,
Deze liefde zal altijd zijn,
Het was vanaf het begin bedoeld.
Hoe kan ik je helpen maar ik hou van je,
Met een ware liefde,
Je stuurt koude rillingen over mijn rug
Als we ooit uit elkaar zouden gaan,
Het zou jouw schuld niet zijn.,
Ja, het zou allemaal van mij zijn.
Als je me dichtbij houdt,
Schat, je bent de meest,
Schatje, je hebt mijn ziel in brand gestoken.
Sinds ik jou heb ontmoet,
Schat, ik moest je halen.,
Jij bent mijn enige wens geweest.
Hoe kan ik je helpen maar ik hou van je,
Met een liefde zo waar,
Je stuurt koude rillingen over mijn rug
Als we ooit uit elkaar zouden gaan …