Aaron Neville — Banks of the River Jordan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banks of the River Jordan" van Aaron Neville.
Songteksten
I traveled the banks of the River of Jordan
To find where it flows to the sea.
I looked in the eyes of the cold and the hungry
And I saw I was looking at me.
I wanted to know if life had a purpose
And what it all means in the end.
In the silence I listened to voices inside me And they told me again and again.
The is only one river. There is only one sea.
And it flows through you, and it flows through me.
There is only one people. We are one and the same.
We are all one spirit. We are all one name.
We are the father, mother, daughter and son.
From the dawn of creation, we are one.
We are one.
Every blade of grass on the mountain
Every drop in the sea
Every cry of a newborn baby
Every prayer to be free
Every hope at the end of a rainbow
Every song ever sung
Is a part of the family of woman and man
And that means everyone.
We are only one river. We are only one sea.
And it flows through you, and it flows through me.
We are only one people. We are one and the same.
We are all one spirit. We are all one name.
We are the father, mother, daughter and son
From the dawn of creation, we are one.
We are one.
Songtekstvertaling
Ik reisde over de oevers van de Jordaan
Om te vinden waar het naar de zee stroomt.
Ik keek in de ogen van de kou en de honger
En ik zag dat ik naar mezelf keek.
Ik wilde weten of het leven een doel had.
En wat het uiteindelijk allemaal betekent.
In de stilte luisterde ik naar stemmen in mij en ze vertelden het me keer op keer.
Het is maar één rivier. Er is maar één zee.
En het stroomt door jou, en het stroomt door mij.
Er is maar één volk. We zijn één en hetzelfde.
We zijn allemaal één geest. We zijn allemaal één naam.
Wij zijn de vader, moeder, dochter en zoon.
Vanaf het begin van de schepping zijn wij één.
We zijn één.
Elk grassprietje op de berg
Elke druppel in de zee
Elke kreet van een pasgeboren baby
Elk gebed om vrij te zijn
Elke hoop aan het einde van een regenboog
Elk lied ooit gezongen
Is een deel van de familie van vrouw en man
En dat betekent iedereen.
We zijn maar één rivier. We zijn maar één zee.
En het stroomt door jou, en het stroomt door mij.
We zijn maar één volk. We zijn één en hetzelfde.
We zijn allemaal één geest. We zijn allemaal één naam.
Wij zijn de vader, moeder, dochter en zoon.
Vanaf het begin van de schepping zijn wij één.
We zijn één.