Aaron McMullan — Broke Sun Fixed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke Sun Fixed" van Aaron McMullan.
Songteksten
Think it best if I quit singin' songs I know you don’t wanna hear
And songs that it pains me to write
And words draw blood
But it’s ok, yeah I feel great
And in a dream you were an opiate
Think these lines been bendin' you wi guilt
Guilt that you can’t tolerate
Till resentments all you feel for me
An no, it’s all ok, an I feel fine
And in dreams you let me hold you sometimes
This morning sleepin', in dreams I’m wishin'
That the bed might swallow me — and the broken sun
Burnin', I’m wakin', the night was fixin'
To bathe the sky in pristine moonlight waters
An in visions I saw Dublin weep in awe of you
Like I still weep in awe of you
Jonathan came home on Thursday night, he’d spent six months with the Lord
Learnin' all bout how the love he had cut Jesus to the bone
And now he sees
That a dream is all he wants to be
Spent my birthday talking to a hooker, yeah she helped me write this song
Outside a city-centre bar
An' neon dancing in the cracks beneath our feet
An' a ten-quid kiss off Donegal Street
Someone was whistling a song found shivering
Wrapped up in blankets, left abandoned by a burnt-out factory
A song written for you, another lovelorn verse or two
Alive wi' screamin' longing, an your smile as towerin' effigy
Ahead and to each side a me
And God in every purple whisper
And still sat watchin' the TV glowin'
Pulsing from cracks inside the walls, an you were bleeding from this wound
I’ve had since early spring, when first I saw how everything
Was stitched from strands of savage purple light
And yeah, the world held up on strings
Manipulated by the hands I hold when sleep can find me
Songtekstvertaling
Denk dat het het beste is als ik stop met liedjes zingen Ik weet dat je het niet wilt horen
And songs that it pains me to write
En woorden trekken bloed.
Maar het is oké, Ja ik voel me geweldig.
En in een droom was je een opiaat.
Denk je dat deze lijnen je schuldig maken?
Schuldgevoel dat je niet kunt tolereren
Tot wrok alles wat je voor me voelt
Een nee, het is al goed, en ik voel me prima.
En in dromen laat je me je soms vasthouden
Deze morgen slaap ik, in dromen wens ik
Dat het bed me zou opslokken en de gebroken zon
Burnin', I 'm wakin', the night was fixin'
Om de hemel te baden in ongerepte maanlicht wateren
En in visioenen zag ik Dublin huilen uit ontzag voor jou
Alsof ik nog steeds huiver van je.
Jonathan kwam donderdagavond thuis, hij bracht zes maanden door met de Heer.
Leren hoe de liefde die hij Jezus tot op het bot had gesneden
En nu ziet hij
Dat een droom alles is wat hij wil zijn
Ik heb op m ' n verjaardag met een hoer gepraat.
Buiten een bar in het stadscentrum
An ' neon dancing in the cracks beneath our feet
Een tien pond kus van Donegal Street.
Iemand floot een liedje dat trilde.
Verpakt in dekens, achtergelaten door een uitgebrande fabriek.
Een lied geschreven voor jou, een ander liefdevol vers of twee
Levend met 'schreeuwend' verlangen, en je glimlach als towerin ' beeltenis
Vooruit en naar elke kant
En God in elke paarse fluistering
En zat nog steeds naar de gloeiende TV te kijken.
Pulserend van scheuren in de muren, en je bloedde uit deze wond.
Ik heb al sinds het begin van de lente, toen ik voor het eerst zag hoe alles
Was genaaid uit strengen van woest paars licht.
En ja, de wereld hield de touwtjes in handen
Gemanipuleerd door de handen die ik vasthoud als de slaap me kan vinden