Aaron Lee Doyle — Chances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chances" van Aaron Lee Doyle.
Songteksten
Some day, do you really want to find
that everything you ever wanted
was waiting but you left it all behind
In search of better things
Maybe, things are never black and white
But shades of grey that leave us haunted
And take us, separated to divide,
And loose us in between
We’re both fading stars with battle scars to show
We are dreamers wide awake
In a world so cold and uncontrolled I know
We’re a beautiful mistake
Some day do you really want to know
That all the lights were there to guide you
But faded when you overlooked their glow
In spite of darker days
Lately, life is ever-moving slow
Behind the walls you’ve built to hide you
But some day, We’ll defy the status quo
to see through those cliches
Are you ever gonna say what’s on your mind?
I’m still hanging by a thread
Or will you save your wall to keep it all inside?
A dull demise by words unsaid
Waiting, fastened to feelings
Hoping that love is enough in the end
But it is what it is and my eyes are wide open
to the heartache now that I’m in for
Taking these chances again and again
But I’m not going anywhere
Waiting, fastened to feelings
Hoping that love is enough in the end
But it is what it is and my eyes are wide open
to the heartache now that I’m in for
Taking these chances again and again
But I’m not going anywhere
And if you open your eyes
and suddenly realize
I’ll be waiting with arms wide open, singing
Waiting here on a feeling
Hoping for love in the end
Holding on to a heartache
Chance it again and again and again
One day, will you ever wonder why
that all the roads that led you to me
Only intersected for a while
to take you somewhere else
Songtekstvertaling
Op een dag, wil je echt
dat alles wat je ooit wilde
was aan het wachten maar je liet alles achter
Op zoek naar betere dingen
Misschien zijn dingen nooit zwart-wit.
Maar grijstinten die ons achtervolgd hebben
En neem ons, gescheiden om te verdelen,
En ons daartussen los laten.
We vervagen allebei sterren met strijdlittekens om te laten zien
Wij zijn dromers klaarwakker
In een wereld zo koud en ongecontroleerd ik weet
We zijn een mooie vergissing.
Op een dag wil je het echt weten
Dat alle lichten er waren om je te leiden
Maar vervaagde toen je hun gloed over het hoofd zag.
Ondanks donkere dagen
De laatste tijd gaat het leven langzaam.
Achter de muren die je hebt gebouwd om je te verbergen
Maar op een dag zullen we de status quo trotseren.
om door die clichés te kijken
Ga je ooit zeggen waar je aan denkt?
Ik hang nog steeds aan een draadje.
Of wil je je muur bewaren om het allemaal binnen te houden?
Een saaie dood door onbesproken woorden.
Wachten, vastzitten aan gevoelens
Hopen dat liefde genoeg is op het einde
Maar het is wat het is en mijn ogen zijn wijd open
op het hartzeer nu ik er aan toe ben
Het nemen van deze risico ' s opnieuw en opnieuw
Maar ik ga nergens heen.
Wachten, vastzitten aan gevoelens
Hopen dat liefde genoeg is op het einde
Maar het is wat het is en mijn ogen zijn wijd open
op het hartzeer nu ik er aan toe ben
Het nemen van deze risico ' s opnieuw en opnieuw
Maar ik ga nergens heen.
En als je je ogen opent
en plotseling beseffen
Ik zal wachten met armen wijd open, zingen
Hier wachten op een gevoel
Hopen op liefde op het einde
Vasthouden aan een hartzeer
Waag het opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ooit zul je je afvragen waarom
dat alle wegen die je naar mij leidden
Slechts voor een tijdje gekruist
om je ergens anders heen te brengen