Aaron Lee Doyle — Black and Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black and Blue" van Aaron Lee Doyle.
Songteksten
Color me up like a dream
So serene
Pay the closest attention
Then cover me up like a cheap
Fantasy
Too alarming to mention
So long to you now
There’s an audience calling
So take your final bow
As the curtain is falling down
Swallow me down like a pill
So surreal
Such a charming distraction
To hollow me out like a drill
What a thrill
What a knee-jerk reaction
So long to get out
Now the worst is behind us
So meet me somewhere loud
Where emotion can’t find us
'Cause I don’t want to be the one whose always broken up by the thought of you
I don’t want to live a life resenting every breath that I take
I could never wait around forever while the guilt of the past knows
That I can’t see
Where it’s leading me
Starry-eyed and stirred
Up on top of the world
As I fall into you
Head over heels
Now I know how it feels to belong
Tangled in tongue
What a mess I’ve become
But I’m calling to you
All black and blue
I’m a wreck over you when you’re gone
We’ll live to regret
The love we forgot but not quite yet
We still have some time to make this right
So why aren’t you with me tonight?
I want you to know
No matter how far apart we grow
I’ll always await the moment when
You are back in my arms once again
I don’t want to be the one whose always broken up by the thought of you
I don’t want to live a life resenting every breath that I take
I could never wait around forever while the guilt of the past knows
That I can’t see
How it’s changing me
Starry-eyed and stirred
Up on top of the world
As I fall into you
Head over heels
Now I know how it feels to belong
Tangled in tongue
What a mess I’ve become
But I’m calling to you
All black and blue
I’m a wreck over you when you’re gone
Everything I do is an accident waiting to leave me black and blue
Songtekstvertaling
Kleur me als een droom
Zo sereen
Let goed op.
Bedek me dan als een goedkope.
Fantasie
Te alarmerend om te vermelden
Tot ziens.
Er belt een publiek.
Dus neem je laatste buiging
Als het gordijn valt
Slik me door als een pil.
Zo onwerkelijk
Wat een charmante afleiding.
Om me uit te hollen als een boor
Wat spannend.
Wat een reactie.
Tot ziens om eruit te komen.
Nu is het ergste voorbij.
Dus ontmoet me ergens luid
Waar emotie ons niet kan vinden
Want Ik wil niet degene zijn die altijd gebroken is door de gedachte aan jou.
Ik wil niet een leven leiden met een afkeer van elke adem die ik neem.
Ik zou nooit eeuwig kunnen wachten terwijl de schuld van het verleden Weet
Dat ik niet kan zien
Waar het me heen leidt
Met starende ogen en roeren
Op de top van de wereld
Als ik in je val
Tot over mijn oren
Nu Weet ik hoe het voelt om erbij te horen.
Verstrikt in de tong
Wat ben ik een puinhoop geworden.
Maar ik bel je.
Allemaal zwart en blauw
Ik ben een wrak als je weg bent.
We zullen er spijt van krijgen.
De liefde die we vergaten, maar nog niet helemaal.
We hebben nog tijd om dit goed te maken.
Waarom ben je vanavond niet bij me?
Ik wil dat je weet
Hoe ver we ook uit elkaar groeien
Ik zal altijd wachten op het moment dat
Je bent weer in mijn armen.
Ik wil niet degene zijn die altijd gebroken is door de gedachte aan jou.
Ik wil niet een leven leiden met een afkeer van elke adem die ik neem.
Ik zou nooit eeuwig kunnen wachten terwijl de schuld van het verleden Weet
Dat ik niet kan zien
Hoe het me verandert
Met starende ogen en roeren
Op de top van de wereld
Als ik in je val
Tot over mijn oren
Nu Weet ik hoe het voelt om erbij te horen.
Verstrikt in de tong
Wat ben ik een puinhoop geworden.
Maar ik bel je.
Allemaal zwart en blauw
Ik ben een wrak als je weg bent.
Alles wat ik doe is een ongeluk wachtend om me Zwart en blauw achter te laten.