A5 Richtung Wir — Zeitvergleich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeitvergleich" van A5 Richtung Wir.

Songteksten

Ich denke oft an dich, doch mit dir warten lohnt sich nicht.
Ich denke oft an dich und mit dir gehen das will ich nicht.
Und ich will nicht mehr, mit dir zusammen sein.
Und ich will nicht mehr, in dir weiter gehen.
Und ich will nicht mehr, dein eigen sein.
Und ich will nicht mehr, ich will nicht mehr.
Sag, wie werden wir hier enden, denn Zeit frisst leben und leben frisst Zeit.
Und immer wenn ich sterben will, bist du am Ende das was bleibt.
Zeitgleich mit dir bin ich weiter gegangen. Du in die andere Richtung bislang.
Sicher von dir ohne Identität flüchte ich mich aus der Realität.
Nur für 400m hier den Weg entlang.
Und Nnr für diese Entfernung und dann mein Leben lang.
Es war nicht leicht zu entfliehen,
doch es hat sich gelohnt ohne dich weiter zu ziehen.
Und du sagst du läufst, du sagst du rennst und du weißt, wie es geht.
Ich glaube nicht, denn ich glaube ich begreife was ich sehe.

Songtekstvertaling

Ik denk vaak aan je, maar wachten met jou is het niet waard.
Ik denk vaak aan je en ga met je mee.dat wil ik niet.
En Ik wil niet meer bij je zijn.
En Ik wil niet verder in je gaan.
En ik wil niet de jouwe zijn.
En Ik wil niet meer, Ik wil niet meer.
Zeg, hoe zullen we hier eindigen, want tijd eet leven en het leven eet tijd.
En wanneer Ik wil sterven, eindig jij wat overblijft.
Tegelijkertijd met jou ging ik verder. Jij gaat de andere kant op.
Veilig voor jou zonder identiteit, ontsnap ik aan de realiteit.
Alleen voor 400 meter onderweg.
En Nnr voor deze verwijdering en dan mijn hele leven.
Het was niet makkelijk om te ontsnappen.,
maar het was het waard zonder je verder te slepen.
En je zegt dat je vlucht, je zegt dat je vlucht en je weet hoe je het moet doen.
Ik denk het niet, want ik denk dat ik begrijp wat ik zie.