A18 — Fire In The Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire In The Hole" van A18.
Songteksten
Pull the pin, hand grenage, hunger
detonate, blow holes in your summer
now it’s gray and red all year
with you blood against the clouds
dip you in arsenic and let you squirm
on the sill of emptyness
is this less effective than just
telling you to go away
and I never forget
you’re the target
now this is just a warning
but I strongly suggest
you get your f**king head down
and grab a hold of something
duck and cover
or dead and gone?
kiss your ass goodbye
fire in the hole
you should see the look on your face
it’s priceless
I hit the fuse with a flame and a smile
blow you away.
Songtekstvertaling
Trek aan de pin, handgranaat, honger
ontplof, blaas gaten in je zomer
nu is het grijs en rood het hele jaar
met jou bloed tegen de wolken
doop je in arsenicum en laat je kronkelen.
op de drinkplaats van emptyness
is dit minder effectief dan alleen
ik zei dat je weg moest gaan.
en ik vergeet nooit
jij bent het doelwit.
dit is maar een waarschuwing.
maar ik stel voor ...
je krijgt je F**king head naar beneden
en pak iets vast.
eend en omslag
of dood en weg?
kus je kont vaarwel
vuur in het gat
je zou de blik op je gezicht moeten zien.
het is onbetaalbaar.
Ik raakte de lont met een vlam en een glimlach
blaas je weg.