A1 — Too Bad Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Bad Baby" van A1.

Songteksten

Too bad baby, can this be Is there something wrong with you and me?
Guess, we’ll see I confess
I don’t know how we got into this mess might have guessed
Day by day you’re slowly running out of things to say
So I may ask you why is it always me who has to try
To make things feel right
You never told what you feel inside
I thought you loved me, now I realize
No matter how I try, you never seem to be satisfied
And now you’re tellin' me it’s
Too bad baby that you’re so good to me
I like you, you love me Too bad baby you’re so into me, I can’t breathe
You fall in love too easily
Too bad baby that you’re so good to me
I like you, you love me Too bad baby you’re so into me, I can’t breathe
You fall in love too easily
Me and you, are slowly running
Out of things to do, nothing new
I don’t know, just why we don’t agree
When I say yes and you say no Don’t be shy, please tell why it is that
We don’t see eye to eye
So confused, I’m feeling helpless
And I’m feeling used like yesterdays news, girl
You never told what you feel inside
I thought you loved me, now I realize
No matter how I try, you never seem to be satisfied
And now you’re tellin' me it’s
Too bad baby that you’re so good to me
I like you, you love me Too bad baby you’re so into me, I can’t breathe
You fall in love too easily
It started from the day I met her
Walked over me I let her
Friends who told me go and get her
They’re telling me forget her
Too bad baby
Think I’m going crazy
Someone take me Nothings gonna save me Too bad baby that you’re so good to me
I like you, you love me Too bad baby you’re so into me, I can’t breathe
You fall in love too easily
Too bad baby that you’re so good to me
I like you, you love me Too bad baby you’re so into me, I can’t breathe
You fall in love too easily

Songtekstvertaling

Is er iets mis met jou en mij?
We zullen zien dat ik beken.
Ik weet niet hoe we in deze rotzooi terecht zijn gekomen.
Dag na dag heb je weinig meer te zeggen.
Ik vraag me af waarom ik het altijd moet proberen.
Om de dingen goed te laten voelen
Je hebt nooit verteld wat je van binnen voelt.
Ik dacht dat je van me hield.
Hoe ik het ook probeer, je lijkt nooit tevreden te zijn.
En nu zeg je dat het
Jammer dat je zo goed voor me bent.
Ik vind je leuk, je houdt van me. jammer, schatje. je bent zo verliefd op me, Ik kan niet ademen.
Je wordt te gemakkelijk verliefd
Jammer dat je zo goed voor me bent.
Ik vind je leuk, je houdt van me. jammer, schatje. je bent zo verliefd op me, Ik kan niet ademen.
Je wordt te gemakkelijk verliefd
Jij en ik rennen langzaam.
Niets nieuws.
Waarom zijn we het niet eens?
Als ik ja zeg en jij nee zegt, wees dan niet verlegen.
We zijn het niet eens.
Zo verward, ik voel me hulpeloos.
En ik voel me gebruikt als oud nieuws, meisje
Je hebt nooit verteld wat je van binnen voelt.
Ik dacht dat je van me hield.
Hoe ik het ook probeer, je lijkt nooit tevreden te zijn.
En nu zeg je dat het
Jammer dat je zo goed voor me bent.
Ik vind je leuk, je houdt van me. jammer, schatje. je bent zo verliefd op me, Ik kan niet ademen.
Je wordt te gemakkelijk verliefd
Het begon vanaf de dag dat ik haar ontmoette.
Liep over me heen Ik liet haar
Vrienden die zeiden dat ik haar moest halen.
Ze zeggen dat ik haar moet vergeten.
Jammer, schatje.
Ik word gek.
Iemand neemt me niets om me te redden. jammer dat je zo goed voor me bent.
Ik vind je leuk, je houdt van me. jammer, schatje. je bent zo verliefd op me, Ik kan niet ademen.
Je wordt te gemakkelijk verliefd
Jammer dat je zo goed voor me bent.
Ik vind je leuk, je houdt van me. jammer, schatje. je bent zo verliefd op me, Ik kan niet ademen.
Je wordt te gemakkelijk verliefd