A1 — The Life That Could Have Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Life That Could Have Been" van A1.
Songteksten
I meet someone the other day
It’s good to see her face again
She’s the one who got a way
Way back when
Showed photos of her family
Soon to marry mum to be She used to want all that with me And she smiled and I laughed
Then I imagined if I didn’t take that fight
What would my world be like?
Would I be standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
And I think that I’ve just seen
The Life That Could Have Been
She’s happy now and that’s a fact
And who am I to mess with that
So I won’t try to get her back
In a way I’m glad
'Cause that was then and this is now
Still I can’t help but think about
All the things that I’m without
But I wave the white flag
Then I imagined if I didn’t take that fight
What would my world be like?
Would I be standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
And I think that I’ve just seen
The Life That Could Have Been
And as she was walking away
I thought I saw her
Turn back and hesitate
Look at me as if to say
I imagined if you didn’t take that fight
What would my world be like?
Would you be standing at the altar by my side?
What would our child look like?
Then I imagined if I didn’t take that fight
What would my world be like?
Would I be standing at the altar by her side?
Would her child be mine?
And it’s the strangest thing
And I think that I’ve just seen
The Life That Could Have Been
The Life That Should Have Been
Songtekstvertaling
Ik heb laatst iemand ontmoet.
Het is goed om haar gezicht weer te zien.
Zij is degene die een manier heeft.
Lang geleden.
Foto ' s van haar familie getoond
Al snel trouwen met mama om zo te zijn ze wilde dat allemaal met mij en ze glimlachte en ik lachte
Toen stelde ik me voor dat als ik dat gevecht niet aannam
Hoe zou mijn wereld zijn?
Zou ik bij het altaar naast haar staan?
Zou haar kind van mij zijn?
En ik denk dat ik net heb gezien
Het Leven Dat Had Kunnen Zijn
Ze is nu gelukkig en dat is een feit.
En wie ben ik om daar mee te knoeien
Dus ik probeer haar niet terug te krijgen.
In zekere zin ben ik blij.
Want dat was toen en dit is nu
Toch kan ik het niet helpen dat ik denk aan
Alle dingen die ik niet heb
Maar ik zwaai met de witte vlag
Toen stelde ik me voor dat als ik dat gevecht niet aannam
Hoe zou mijn wereld zijn?
Zou ik bij het altaar naast haar staan?
Zou haar kind van mij zijn?
En ik denk dat ik net heb gezien
Het Leven Dat Had Kunnen Zijn
En terwijl ze wegliep
Ik dacht dat ik haar zag.
Keer om en aarzel
Kijk me aan alsof ik zeg:
Ik stelde me voor dat als je dat gevecht niet aannam
Hoe zou mijn wereld zijn?
Zou je voor het altaar aan mijn zijde staan?
Hoe zou ons kind eruit zien?
Toen stelde ik me voor dat als ik dat gevecht niet aannam
Hoe zou mijn wereld zijn?
Zou ik bij het altaar naast haar staan?
Zou haar kind van mij zijn?
En het is het vreemdste
En ik denk dat ik net heb gezien
Het Leven Dat Had Kunnen Zijn
Het Leven Dat Had Moeten Zijn