A Wilhelm Scream — These Dead Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Dead Streets" van A Wilhelm Scream.
Songteksten
we went away to the mountains
to corporate restaurants,
corporate food
mama and papa got liquor
and gun stores
torching this city down
i had a thought and i lost it it was a monument, decent and pure
took out a razor and made my own picasso
hold me when i’m ready now
i made it far,
to the bleeding of your hearts remains:
to the point i care about your lies
when the mayor owns a pizza chain
and we’re sick of moving, we decide…
i’m gonna wreck this
and like a snake sticks to its hole,
he won’t come out
'til the sun soaks up these dead streets
on the way back from the mountains,
stopped by the cemetery, drank to our youth
thought of our ages and stopped it we blame our diets on changes in mood
we made it far,
to the bleeding of your hearts remains:
to the point i care about your lies
when the mayor owns a pizza chain
and we’re sick of moving, we decide…
i’m gonna wreck this
and like a snake sticks to its hole,
i won’t come out
'til the sun heats up these dead streets
and i know
we’re gonna make it because your hearts in your intentions
you and me,
we will resurrect these dead streets
you and me,
we will resurrect these dead streets
we went away to the mountains
we only stayed for a night
Songtekstvertaling
we gingen naar de bergen.
naar bedrijfsrestaurants,
bedrijfsvoer
mama en papa hebben drank.
en wapenwinkels
deze stad platbranden
ik had een gedachte en ik verloor het was een monument, fatsoenlijk en puur
nam een scheermes en maakte mijn eigen picasso
hou me vast als ik er klaar voor Ben.
ik ben ver gekomen.,
tot het bloeden van jullie harten blijft:
tot het punt dat ik om je leugens geef
als de burgemeester een pizzaketting heeft
en we zijn het zat om te verhuizen, we beslissen…
ik ga dit verpesten.
en als een slang aan zijn gat plakt,
hij komt er niet uit.
tot de zon deze dode straten opweegt
op de terugweg van de bergen,
stopte bij de begraafplaats, dronk op onze jeugd.
aan onze leeftijd gedacht en gestopt we geven onze diëten de schuld van veranderingen in de stemming
we zijn ver gekomen.,
tot het bloeden van jullie harten blijft:
tot het punt dat ik om je leugens geef
als de burgemeester een pizzaketting heeft
en we zijn het zat om te verhuizen, we beslissen…
ik ga dit verpesten.
en als een slang aan zijn gat plakt,
ik kom er niet uit.
tot de zon deze dode straten verwarmt.
en ik weet
we gaan het halen omdat je hart in je intenties
jij en ik.,
we zullen deze dode straten doen herleven.
jij en ik.,
we zullen deze dode straten doen herleven.
we gingen naar de bergen.
we bleven maar een nacht.