A Wilhelm Scream — The Soft Sell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Soft Sell" van A Wilhelm Scream.
Songteksten
This is the time, if it were up to me now.
This is the time, we can rise from the ground.
This is the time, hold onto me now.
No matter where we run, we’ll do this til our legs will break.
In a bed for liars, can we be true for once?
Am I the ruiner of you too much?
I am so fucking bored.
And ever second is an hour.
What’s a minute when you weren’t counting it?
Cause every new day’s a struck match, a falling out.
Now it’s doctor’s scripts and 666.
It’s a voodoo doll stabbing at the cest of the heartless.
Can’t you refrain from all that shit for now?
Give me the warmth of an island,
give me the sense of a want to go home.
Give me a loss due to damage,
give me the strength or the balls to be hated.
I am so fucking bored.
This is the time, if it were up to me now.
This is the time, we can rise from the ground.
This is the time, will you look to me now?
This is the time, hold onto me now.
Songtekstvertaling
Dit is het moment, als het nu aan mij lag.
Dit is het moment, we kunnen van de grond opstaan.
Dit is het moment, hou me nu vast.
Waar we ook heen gaan, we doen dit tot onze benen breken.
In een bed voor leugenaars, kunnen we voor één keer waar zijn?
Ben ik te veel de vernietiger van je?
Ik verveel me zo.
En elke seconde is een uur.
Wat is een minuut als je het niet telde?
Want elke nieuwe dag is een match, een ruzie.
Nu zijn het doctor ' s scripts en 666.
Het is een voodoo pop die steekt op de cest of the heartless.
Kun je je niet onthouden van al die onzin voor nu?
Geef me de warmte van een eiland,
geef me het gevoel dat ik naar huis wil.
Geef me een verlies als gevolg van schade,
geef me de kracht of de ballen om gehaat te worden.
Ik verveel me zo.
Dit is het moment, als het nu aan mij lag.
Dit is het moment, we kunnen van de grond opstaan.
Dit is het moment, wil je nu naar me kijken?
Dit is het moment, hou me nu vast.