A Wilhelm Scream — The King Is Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The King Is Dead" van A Wilhelm Scream.
Songteksten
The knife or the rope or the lemon, this brain and I.
The sight of the drop got me off the roof.
Hey, the garage looks cleaner when you look at it sideways, from high.
To finally admit we are born alone
and that your only one’s got an only one of their own.
We’ll get the right sun block for the nice explosions.
Oh, the king is dead.
To absolve the joy from me is to erase what made me a slave.
I’m a king to be.
I traded my life for art and the guilt is weighing down my arms.
Tell me again what a monster is, give me the words to describe.
Can you tell me what the use of endorphins is when my city dies at night?
Take away the sentence of house arrest and watch me ruin it right.
Put me in the back of an ambulance cause my city dies tonight.
I see the levity of every meeting of the minds.
I lie to myself.
It’s my right to do.
I’m separated like an elevator door for privacy from my eyes.
To finally admit we are born alone
and that your only one’s got another robot to take the throne.
Heartless of the world deny the king is dead.
Fuck, the king is dead.
Heartless with your burning eyes.
The king is dead.
Fuck, the king is dead.
To wade through the virus of your lies is to cheat it through.
Death is only in my eyes.
And the sinking feeling came over me and it said, «never again, never again».
The king is dead.
Tell me again what a monster is cause my city dies tonight.
Songtekstvertaling
Het mes of het touw of de citroen, dit brein en ik.
De aanblik van de drop bracht me van het dak.
De garage ziet er schoner uit als je er zijdelings naar kijkt, van bovenaf.
Om eindelijk toe te geven dat we alleen geboren zijn
en dat je enige een van hen heeft.
We krijgen het juiste zonneblok voor de mooie explosies.
De koning is dood.
Om de vreugde van mij te vergeven, is om te wissen wat mij een slaaf maakte.
Ik ben een koning om te zijn.
Ik ruilde mijn leven voor Kunst en de schuld drukt op mijn armen.
Vertel me nog eens wat een monster is, geef me de woorden om te beschrijven.
Kun je me vertellen wat het nut is van endorfines als mijn stad ' s nachts sterft?
Neem de straf van huisarrest weg en kijk hoe ik het goed verpest.
Zet me achter in een ambulance, want mijn stad sterft vanavond.
Ik zie de lichtzinnigheid van elke vergadering van de geesten.
Ik lieg tegen mezelf.
Dat is mijn recht.
Ik ben gescheiden als een liftdeur voor privacy van mijn ogen.
Om eindelijk toe te geven dat we alleen geboren zijn
en dat je enige een andere robot heeft om de troon over te nemen.
Harteloos van de wereld ontkennen dat de koning dood is.
Verdomme, de koning is dood.
Harteloos met je brandende ogen.
De koning is dood.
Verdomme, de koning is dood.
Om door het virus van je leugens te waden is om het te bedriegen.
De dood is alleen in mijn ogen.
En het zinkende gevoel kwam over me heen en het zei, "nooit meer, nooit meer".
De koning is dood.
Vertel me nog eens wat een monster is, want mijn stad sterft vanavond.