A Wilhelm Scream — The Kids Can Eat A Bag Of Dicks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kids Can Eat A Bag Of Dicks" van A Wilhelm Scream.
Songteksten
The sudden sight of mirrors brought the hero’s demise.
Hey operator, stop acting civilized.
I want to be you.
And the ones to resurrect sex and death bought the copyright.
They ate shit on the record.
Did you get the mix right?
Not quite.
I want to be you.
With a graceful fall did you waste it all?
I found a way for the rest of you.
I missed me too.
Tell me that I’m not so weak.
Tell me that I’m not alone.
Fuck me if it pours, you’re not built for this.
But it’s not raining is it?
I want to be you.
And we’ve got the rest of our lives to be our fathers.
What a dream to wet the eyes!
I want to be you.
With a graceful fall did you waste it all?
I found a way for the rest of you.
I missed me too.
Tell me that I’m not so weak.
Tell me that I’m not alone.
Do I hear you crawling on your back?
Do I hear you folding up to fear?
Brave you, I missed me too.
We are all we have.
Songtekstvertaling
De plotselinge aanblik van spiegels bracht de ondergang van de held.
Doe niet zo beschaafd.
Ik wil jou zijn.
En degenen die seks en dood weer tot leven brachten, kochten het auteursrecht.
Ze aten stront op de plaat.
Heb je de mix goed?
Niet helemaal.
Ik wil jou zijn.
Met een sierlijke val heb je alles verspild?
Ik heb een manier gevonden voor de rest van jullie.
Ik heb mezelf ook gemist.
Zeg me dat ik niet zo zwak ben.
Zeg me dat ik niet alleen ben.
Je bent hier niet voor gemaakt.
Maar het regent toch niet?
Ik wil jou zijn.
En we hebben de rest van ons leven om onze vaders te zijn.
Wat een droom om de ogen nat te maken!
Ik wil jou zijn.
Met een sierlijke val heb je alles verspild?
Ik heb een manier gevonden voor de rest van jullie.
Ik heb mezelf ook gemist.
Zeg me dat ik niet zo zwak ben.
Zeg me dat ik niet alleen ben.
Hoor ik je op je rug kruipen?
Hoor ik je opvouwen voor angst?
Dapper van je, Ik heb mij ook gemist.
We zijn alles wat we hebben.