A Wilhelm Scream — Halcyon Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halcyon Days" van A Wilhelm Scream.
Songteksten
We spend the moments of our lives waiting for one to arise.
Remember where the time goes?
We hold on to these moments until the moment that we die.
I’m saving this one for you.
We watch our lives with reddened eyes when we know we need to cry.
Be careful when this heart dies.
Watch the waterworks fly.
I’m saving this one for you.
And I could not before this, and I cannot ignore that.
I’m dying here.
Our instincts deem it beyond our control.
We’ve gotta fuck the ones we think we love.
Just because it’s human nature doesn’t mean it’s not fucked up.
As I wander around this place, I wonder how you are.
Please tell me have you changed?
I want to know it all.
How were your halcyon days?
I wish I was involved.
Jane, whatever you offer me, I’ll fit the role.
It’s hard to live like an animal when you’ve bought the farm inside.
It’s alright because we’re all slowly dying.
We’ve got time.
Songtekstvertaling
We wachten de momenten van ons leven tot er één opkomt.
Weet je nog waar de tijd heen gaat?
We houden deze momenten vast tot het moment dat we sterven.
Ik bewaar deze voor jou.
We kijken naar ons leven met rode ogen als we weten dat we moeten huilen.
Wees voorzichtig als dit hart sterft.
Kijk hoe de waterwerken vliegen.
Ik bewaar deze voor jou.
En dat kon ik hiervoor niet, en dat kan ik niet negeren.
Ik ga hier dood.
Onze instincten achten het buiten onze controle.
We moeten neuken met degenen waarvan we denken te houden.
Dat het de menselijke natuur is, betekent niet dat het niet gestoord is.
Als ik hier rondloop, vraag ik me af hoe het met je gaat.
Vertel me alsjeblieft of je veranderd bent?
Ik wil alles weten.
Hoe was je halcyon dagen?
Ik wou dat ik erbij betrokken was.
Jane, wat je me ook aanbiedt, Ik zal in de rol passen.
Het is moeilijk om als een dier te leven als je de boerderij binnen hebt gekocht.
Het is goed, want we gaan allemaal langzaam dood.
We hebben de tijd.