A Wilhelm Scream — God Loves A Liar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Loves A Liar" van A Wilhelm Scream.

Songteksten

Don’t forget to waste your blood and mix it with your tears now.
Don’t forget to waste your love inside me to crawl out.
I know it’s here inside.
Why am I so afraid?
God loves a liar.
It’s turning on me now.
Accidents are what follows.
If only you could see her now.
Don’t mistake someone’s daughter’s crying for fuck sounds.
For rainy days you’re mine.
Why are we so afraid?
God loves a liar.
Today is the day that I laugh for the fun ot it.
Today is the day that it tears me apart.
Today is the day I defile your saccharine way,
or at least take aim.
Today is the day that I drown for the fun of it.
Today is the day that I laugh in the dark.
Today is the day that I see myself for what I really am…
Dead to the world.
Liar.

Songtekstvertaling

Vergeet je bloed niet te verspillen en het te mengen met je tranen.
Vergeet niet je liefde in mij te verspillen om eruit te kruipen.
Ik weet dat het hier binnen is.
Waarom ben ik zo bang?
God houdt van een leugenaar.
Het keert zich nu tegen mij.
Ongelukken volgen.
Kon je haar nu maar zien.
Vergis je niet in iemands dochter die huilt om kutgeluiden.
Voor regenachtige dagen ben je van mij.
Waarom zijn we zo bang?
God houdt van een leugenaar.
Vandaag is de dag dat ik lach voor het plezier ervan.
Vandaag is de dag dat het me verscheurt.
Vandaag is de dag dat ik je saccharine weg bezoedel.,
of richt tenminste.
Vandaag verdrink ik voor de lol.
Vandaag is de dag dat ik lach in het donker.
Vandaag zie ik mezelf voor wat ik echt ben.…
Dood voor de wereld.
Leugenaar.