A Whisper Rising — This Is Your Captain Speaking (We're Going Down) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Your Captain Speaking (We're Going Down)" van A Whisper Rising.
Songteksten
I’ve said this all before
It still won’t come out right
This hole in my chest that I can’t quite describe
My head on shuffle, lost in the clouds
Ladies and gentlemen, we’re going down, we’re going down
On the surface so cool and collected
But in my head I’m dropping bombs
You better believe that when the target is me
I’ve got the sharpest shot around
Direct hit, the engines given out
Danger, Danger! We’re going down
Break through the clouds the end is near
(The ground is fast approaching)
The Earth begins to reappear
(Locked in this tailspin, we won’t walk away from this tonight)
Every time I try to fly, it seems I’m pulled back to the ground
Sift through my ashes
Break through the clouds the end is near
(The ground is fast approaching)
The Earth begins to reappear
(Locked in this tailspin, we won’t walk away from this tonight)
Every time I try to fly, it seems I’m pulled back to the ground
I’ve done this all before
But it still won’t turn out right
This hole in my head that I cannot deny
My head on shuffle, lost in the clouds
Ladies and gentlemen I’ll see you on the ground
Songtekstvertaling
Ik heb dit al eerder gezegd.
Het komt er nog steeds niet goed uit.
Dit gat in mijn borst dat ik niet kan beschrijven
Mijn hoofd op schuifelen, verloren in de wolken
Dames en heren, we storten neer.
Op het oppervlak zo koel en verzameld
Maar in mijn hoofd gooi ik bommen
Geloof dat maar als ik het doelwit ben.
Ik heb het scherpste schot.
Voltreffer, de motoren zijn weg.
Gevaar, Gevaar! We storten neer.
Break through the clouds the end is near
(De grond nadert snel)
De aarde begint weer op te duiken.
(Opgesloten in deze staartspin, we zullen hier vanavond niet van weglopen)
Elke keer als ik probeer te vliegen, lijkt het erop dat ik terug naar de grond word getrokken.
Doorzoek Mijn as.
Break through the clouds the end is near
(De grond nadert snel)
De aarde begint weer op te duiken.
(Opgesloten in deze staartspin, we zullen hier vanavond niet van weglopen)
Elke keer als ik probeer te vliegen, lijkt het erop dat ik terug naar de grond word getrokken.
Ik heb dit al eerder gedaan.
Maar het zal nog steeds niet goed aflopen
Dit gat in mijn hoofd dat ik niet kan ontkennen
Mijn hoofd op schuifelen, verloren in de wolken
Dames en heren, Ik zie jullie op de grond.