A Whisper Rising — Losing Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Sleep" van A Whisper Rising.
Songteksten
Call out your name, raise my hands to the sky
As this city crashes down around me
My heart in your hands, I can’t let you go
As I watched your eyes go cold, I was there but what could I do?
How can you tell someone you love that their time has run out?
I watched you fade away
Now every night in my dreams
I see you and it all goes wrong
Every night I see you and it all goes wrong
Every night I’m losing sleep
Cause in all of my dreams
You’re taken away
And every night I fall apart
Cause watching you die again
Is more than I can stand
Bottles call out my name, I’m cursing the sky
I can barely feel anything anymore
My head in my hands, you won’t leave me alone
In my sleep I hear her voice inside my head
Now I’m here and what can I do?
What can I do with out you?
The best part of me died with you
I need this to end
I’m trying, I’m trying
But I’m not that strong
Every night I’m losing sleep
Cause in all of my dreams
You’re taken away
And every night I fall apart
Cause watching you die again
Is more than I can stand
I keep telling myself that this can’t be the end but I know better
I keep telling myself that this can’t be the end, I can’t lose her
A part of me died
When you did
My world fell apart
When they closed the lid
On your casket
God please take these visions away
Night after night
I see death on your face
I died when you did
My world fell apart
When they closed the lid
On your casket
God take these visions away
Night after night
Death on your face
Songtekstvertaling
Roep je naam, steek mijn handen omhoog naar de lucht
Terwijl deze stad om me heen neerstortte.
Mijn hart in jouw handen, Ik kan je niet laten gaan.
Toen ik je ogen koud zag worden, was ik erbij, maar wat kon ik doen?
Hoe kun je iemand van wie je houdt vertellen dat hun tijd op is?
Ik zag je vervagen.
Nu elke nacht in mijn dromen
Ik zie je en het gaat allemaal mis.
Elke avond zie ik je en gaat het mis.
Elke nacht verlies ik mijn slaap.
Want in al mijn dromen
Je bent meegenomen.
En elke nacht stort ik in
Want jou weer zien sterven
Is meer dan ik kan verdragen
Flessen roepen mijn naam, ik vervloek de lucht
Ik voel bijna niets meer.
Mijn hoofd in mijn handen, je laat me niet met rust.
In mijn slaap hoor ik haar stem in mijn hoofd
Nu ben ik hier en wat kan ik doen?
Wat kan ik doen zonder jou?
Het beste deel van mij stierf met jou.
Dit moet ophouden.
Ik doe m ' n best.
Maar ik ben niet zo sterk.
Elke nacht verlies ik mijn slaap.
Want in al mijn dromen
Je bent meegenomen.
En elke nacht stort ik in
Want jou weer zien sterven
Is meer dan ik kan verdragen
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat dit niet het einde kan zijn maar ik weet wel beter
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat dit niet het einde kan zijn, Ik kan haar niet verliezen.
Een deel van mij stierf.
Toen je dat deed
Mijn wereld stortte in.
Toen ze het deksel sloten
Op je kist.
God, neem deze visioenen weg.
Nacht na nacht
Ik zie de dood op je gezicht.
Ik stierf toen jij dat deed.
Mijn wereld stortte in.
Toen ze het deksel sloten
Op je kist.
God neemt deze visioenen weg.
Nacht na nacht
Dood op je gezicht