A Whisper Rising — If This Were A Horror Movie, You Would Die First songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Were A Horror Movie, You Would Die First" van A Whisper Rising.
Songteksten
It brings me to my knees
How can you do this so easily?
Fulfilling all my worst fears
All played out in my head
I thought I had control of my life
Before you walked in Just turn around and walk away
I don’t wanna see your face
Wild eyes are
Pleading, screaming
So take these visions away
It collapses my lungs
Look what you’ve done to me Look at what you’ve turned me into
It goes on and on like this
Throw me to the floor again
With your hands around me neck
If you took anymore from me Would I have anything left
Inside my chest?
Like a speeding car
It hits me Is this happening?
Is this happening?!
Now the shots can’t get much cheaper
And you can’t look me in the eye
Just turn around and walk away
I don’t wanna see your face
It goes on and on like this
Throw me to the floor again
With your hands around me neck
If you took anymore from me Would I have anything left
Inside my chest?
I am the empty bottle
Smashed on the pavement
I am the stray dog in the rain
I will not know warmth again
I am the empty bottle
Smash me to pieces
Songtekstvertaling
Het brengt me op mijn knieën.
Hoe kun je dit zo makkelijk doen?
Ik vervul al mijn ergste angsten.
Alles speelde zich af in mijn hoofd
Ik dacht dat ik controle had over mijn leven.
Voordat je binnenkwam, draai je om en loop weg.
Ik wil je gezicht niet zien.
Wilde ogen zijn
Smeken, schreeuwen
Dus neem deze visioenen weg.
Het laat mijn longen instorten.
Kijk wat je me hebt aangedaan. kijk wat je van me hebt gemaakt.
Het gaat zo maar door.
Gooi me weer op de grond.
Met je handen om mijn nek
Als je me nog meer zou afnemen, zou ik dan nog iets over hebben?
In mijn borst?
Als een rijdende auto
Gaat dit gebeuren?
Gebeurt dit echt?!
Nu kunnen de schoten niet veel goedkoper worden.
En je kunt me niet in de ogen kijken.
Draai je om en loop weg.
Ik wil je gezicht niet zien.
Het gaat zo maar door.
Gooi me weer op de grond.
Met je handen om mijn nek
Als je me nog meer zou afnemen, zou ik dan nog iets over hebben?
In mijn borst?
Ik ben de lege fles.
Verpletterd op de stoep.
Ik ben de zwerfhond in de regen
Ik zal geen warmte meer kennen.
Ik ben de lege fles.
Sla me in stukken.