A-Wax — Savage Timez songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savage Timez" van A-Wax.

Songteksten

And I don’t wanna go to hell
But it’s better than a cell
And it’s better than walkin' in circles
Blind and cursed
I get high 8 days a week, 25 hours a day
25 blunts, 25 bottles a day
Never pray cuz my prayers ain’t heard
Raised up out the hot Pitts slash Burg
Blood stains on the curb
Memories of the Mosburg Park
Memories of the P-Town funk
I break em off like chunk
Throw the demons inside
If he fuckin' with Wax
He must be dreamin' to die
Am I dreamin' am I Really seein' my future
Crystal clear down the barrel
Of a black, fat brooger
If I had one wish
Before I muthafuckin' leave
I wish to know the name of the person
Who fin to kill me Change my fate
Retaliate for myself
After that I’d be satisfied
Heaven or hell
Whether heaven or hell
I ain’t bout to complain
And my only request
Is you remember my name
And I will always have dane
Even if I’m not sane
Say the word real
When you mention my name
Wax real sick
Dawg spoke real shit
Especially liked when he rap and kill shit
I can dig this
Even though I’m really not a rapper
Really just your ordinary tech 9 packer
Bust first, and ask who it was last
And if it means sufferin' hell
Partner oh well
Take it in stride
Apologize to die
Ask him if he blame people born in a mild
I ain’t choose this life
And I don’t know if I change
And I don’t know where I go When I exit this game
And I don’t wanna be forgotten in a casket partner
Cuz I’m claustrophobic
That’s why my gat loaded
I ain’t scared of death
But I’m scared of bein' trapped
Underneath a ton of dirt
Just lyin' on my back
Partner fuck that
When I die puncture my heart
With a needle
Naw fuck it you can tear it apart
Say heaven or hell
Cuz a cat don’t know
Aw fuck it I know
But I ain’t tryin' to say it bro
We gone leave it at that
Twist up a twomp sack
Kick back
Smoke bomb till we all forget that
Dig that
Like a grave dawg
North-Eastbay hog
A-Wax route
Tryin' to holler at you
I ain’t grippin' a Bible
I ain’t sayin' I’m evil
Just give me a bottle
In a baby desert eagle
Let me do mines
I’m a be alright for real
Whether with or without
A muthafuckin' record deal
Whether heaven or hell
Caged up in a cell
Whether goin' legit
Or pushin' 20's a yale

Songtekstvertaling

En Ik wil niet naar de hel
Maar het is beter dan een cel.
En het is beter dan rondjes lopen.
Blind en vervloekt
Ik word 8 dagen per week high, 25 uur per dag
25 blunts, 25 flessen per dag
Bid nooit, want mijn gebeden zijn niet gehoord.
Omhoog de hete Pitts slash Burg
Bloedvlekken op de stoeprand
Herinneringen aan het Mosburg Park
Herinneringen aan de P-Town funk
Ik breek ze af als een stuk.
Gooi de demonen erin.
Als hij met was rotzooit
Hij moet dromen om te sterven.
Droom ik echt zie ik mijn toekomst
Kristalhelder in de loop
Van een zwarte, dikke brooger
Als ik één wens had
Voordat ik vertrek.
Ik wil de naam van de persoon weten.
Die mij wil vermoorden, verandert mijn lot.
Neem wraak voor mezelf.
Daarna zou ik tevreden zijn.
Hemel of hel
Hemel of hel
Ik ga niet klagen.
En mijn enige verzoek
Weet je mijn naam nog?
En Ik zal altijd dane hebben.
Zelfs als ik niet gezond ben.
Zeg het woord echt
Als je mijn naam noemt
Was echt ziek
Dawg sprak echt onzin.
Vooral als hij rapt en dingen doodt.
Ik snap het.
Ook al ben ik geen rapper.
Echt gewoon een gewone tech 9 packer.
Breek eerst, en vraag wie het laatste was.
En als het betekent dat je de hel moet verduren
Partner Oh wel
Neem het in stap
Bied je excuses aan om te sterven.
Vraag hem of hij mensen de schuld geeft die in een milde vorm geboren zijn.
Ik heb dit leven niet gekozen.
En ik weet niet of ik verander
En ik weet niet waar ik heen ga als ik dit spel verlaat.
En Ik wil niet vergeten worden in een doodskist partner.
Omdat ik claustrofobisch ben.
Daarom is mijn pistool geladen.
Ik ben niet bang voor de dood.
Maar ik ben bang om vast te zitten.
Onder een ton Vuil.
Gewoon op mijn rug liggen
Verdomme, Partner.
Als ik sterf, doorboor ik mijn hart.
Met een naald
Nee, verdomme. je kunt het uit elkaar halen.
Zeg hemel of hel
Want een kat weet het niet.
Ik weet het.
Maar ik probeer het niet te zeggen.
Daar laten we het bij.
Twist up a twomp sack
Rustig aan.
Rookbom tot we dat allemaal vergeten.
Snap je dat?
Als een grave dawg
North-Eastbay hog
A-Wax-route
Ik probeer te schreeuwen.
Ik heb geen Bijbel.
Ik zeg niet dat ik slecht ben.
Geef me een fles.
In een baby desert eagle
Laat me mijnen doen.
Het komt wel goed met me.
Met of zonder
Een stomme platencontract.
Hemel of hel
Opgesloten in een cel
Of het legaal wordt
Of 20 is een yale.