A Wa — Sweet and Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet and Happy" van A Wa.
Songteksten
tián mì mì, nǐ xiào dé tián mì mì | Sweetly, you smile so sweetly
hǎo xiàng huā er | Like a flower
kāi zài chūn fēng lǐ | blooming in the spring breeze
kāi zài chūn fēng lǐ | Blooming in the spring breeze
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ | Where have I seen you, where
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī | Your smile looks so familiar
wǒ yī shí xiǎng bù qǐ | For a moment I can’t remember
a zài mèng lǐ | Ah — it was in a dream
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ | In a dream I have seen you
tián mì xiào dé duō tián mì | Sweetly, you smile so sweetly
shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiù shì nǐ |
It was you, it was you whom I dreamt of
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ | Where have I seen you, where
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī | Your smile looks so familiar
wǒ yī shí xiǎng bù qǐ | For a moment I can’t remember
tián mì mì, nǐ xiào dé tián mì mì | Sweetly, you smile so sweetly
hǎo xiàng huā er | Like a flower
kāi zài chūn fēng lǐ | blooming in the spring breeze
kāi zài chūn fēng lǐ | Blooming in the spring breeze
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ | Where have I seen you, where
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī | Your smile looks so familiar
wǒ yī shí xiǎng bù qǐ | For a moment I can’t remember
a zài mèng lǐ | Ah — it was in a dream
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ | In a dream I have seen you
tián mì xiào dé duō tián mì | Sweetly you smile so sweetly
shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiù shì nǐ |
It was you, it was you whom I dreamt of
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ | Where have I seen you, where
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī | Your smile looks so familiar
wǒ yī shí xiǎng bù qǐ | For a moment I can’t remember
a zài mèng lǐ | Ah — it was in a dream
Songtekstvertaling
tián is ongeldig, nǐ xiào wie tián is ongeldig / lief, je lacht lief
hăo xiàng huā y / Like a flower
kāi zài chūn fēng lǐ | blooming in the spring breeze
kāi zài chūn fēng lǐ | Blooming in the spring breeze
zài nă lǐ zài nă lǐ jiàn guò nǐ / Where have I see you, where
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī / je glimlach komt me bekend voor
wǒ yī shí xiūng water qǐ / Under moment en kan me niet herinneren
de zài mèng lǐ / Ali-it west in het ontwerp
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ | in een ontwerp en heb je
tián is xiào wie duō tián is / lief, je lacht lief
klimaat nǐ klimaat nǐ mèng jiàn van jiù klimaat nǐ |
♪ It w you, it west you wham And dreams of ♪
zài nă lǐ zài nă lǐ jiàn guò nǐ / Where have I see you, where
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī / je glimlach komt me bekend voor
wǒ yī shí xiūng water qǐ / Under moment en kan me niet herinneren
tián is ongeldig, nǐ xiào wie tián is ongeldig / lief, je lacht lief
hăo xiàng huā y / Like a flower
kāi zài chūn fēng lǐ | blooming in the spring breeze
kāi zài chūn fēng lǐ | Blooming in the spring breeze
zài nă lǐ zài nă lǐ jiàn guò nǐ / Where have I see you, where
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī / je glimlach komt me bekend voor
wǒ yī shí xiūng water qǐ / Under moment en kan me niet herinneren
de zài mèng lǐ / Ali-it west in het ontwerp
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ | in een ontwerp en heb je
tián is xiào wie duō tián is lief je lacht lief
klimaat nǐ klimaat nǐ mèng jiàn van jiù klimaat nǐ |
♪ It w you, it west you wham And dreams of ♪
zài nă lǐ zài nă lǐ jiàn guò nǐ / Where have I see you, where
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī / je glimlach komt me bekend voor
wǒ yī shí xiūng water qǐ / Under moment en kan me niet herinneren
de zài mèng lǐ / Ali-it west in het ontwerp