A Vain Attempt — I Can't Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Escape" van A Vain Attempt.
Songteksten
You screaming back, you think that I’m okay, just to you,
But I lied, to make a difference, I’m hiding myself just tonight
Those razors hurt, I can’t feel fine my love here tonight, tonight
Bye bye to this, I can’t feel fine my love here tonight, tonight
I seem to be away and you will push me on and on and on I see the light I can’t escape
I seem to be away and you will push me on and on and on I see the light I can’t escape
You screaming back, you know that I obey, just tonight,
I have so much pain, you! I caused myself harm, for you right now
Those razors hurt, I can’t feel fine my love here tonight, tonight
Bye to this, I can’t feel fine my love here tonight, tonight
I seem to be away and you will push me on and on and on I see the light I can’t escape
I seem to be away and you will push me on and on and on I see the light I can’t escape
This will be the last time I talk to you, for right now, I say I hate you
What you did to me right know I can just say I hate you
I seem to be away and you will push me on and on and on I see the light I can’t escape
I seem to be away and you will push me on and on and on I see the light I can’t escape
I can’t escape from you, escape from you, escape from you, you did to me,
I can’t escape your hell, right now it hurts
Songtekstvertaling
Je schreeuwt terug, je denkt dat ik in orde ben, alleen voor jou.,
Maar ik loog, om het verschil te maken, ik verstop me vanavond.
Die scheermesjes doen pijn, Ik voel me niet goed mijn liefde hier vanavond, vanavond
Tot ziens, tot ziens, ik voel me niet goed mijn liefde hier vanavond, vanavond
Ik lijk weg te zijn en jij duwt me door en door en door Ik zie het licht Ik kan niet ontsnappen
Ik lijk weg te zijn en jij duwt me door en door en door Ik zie het licht Ik kan niet ontsnappen
Je schreeuwt terug, je weet dat ik gehoorzaam, alleen vanavond.,
Ik heb zoveel pijn, jij! Ik heb mezelf kwaad gedaan, voor jou nu.
Die scheermesjes doen pijn, Ik voel me niet goed mijn liefde hier vanavond, vanavond
Tot ziens, ik voel me niet goed mijn liefde hier vanavond, vanavond
Ik lijk weg te zijn en jij duwt me door en door en door Ik zie het licht Ik kan niet ontsnappen
Ik lijk weg te zijn en jij duwt me door en door en door Ik zie het licht Ik kan niet ontsnappen
Dit is de laatste keer dat ik met je praat, voor nu, zeg ik dat ik je haat.
Wat je me hebt aangedaan weet dat ik kan zeggen dat ik je haat
Ik lijk weg te zijn en jij duwt me door en door en door Ik zie het licht Ik kan niet ontsnappen
Ik lijk weg te zijn en jij duwt me door en door en door Ik zie het licht Ik kan niet ontsnappen
Ik kan niet ontsnappen aan jou, ontsnappen aan jou, ontsnappen aan jou, je deed het met mij,
Ik kan niet ontsnappen aan je hel, op dit moment doet het pijn.