A Trunk Full of Dead Bodies — Spare Me The Couch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spare Me The Couch" van A Trunk Full of Dead Bodies.

Songteksten

You’re old news
The way you act the way you flip your mood swings so briefly and stumble back
to consciousness
I can’t believe what you said, but I know some day you’ll be here in this box
that I made for you
It’s almost too soon for this feeling of weaker eyes conceating my loathing for
you
It’s all too close to the truth
Sorry I slept through alarm clocks watching me
Listened to everything
Not exactly what I used to be
Empty bottles clouded minds
Jars with no lids in sight
It’s old news
Your personality seems to lack something more then a smile shrugging back at me
How do your shoulders hold that had?
I guess that it must be lighter than air
Can you spare please your sympathy?
It’s awfully intriguing on how you keep blaming me
Pathetically you’re all washed out and torn
Your name makes me shake
My shirt won’t come clean
It’s all in the advice that you take
It’s all in your head

Songtekstvertaling

Je bent oud nieuws.
De manier waarop je doet hoe je je stemmingswisselingen zo kort omdraait en terug struikelt
naar bewustzijn
Ik kan niet geloven wat je zei, Maar ik weet dat je op een dag hier in deze doos zal zijn.
die ik voor je gemaakt heb.
Het is bijna te vroeg voor dit gevoel van zwakkere ogen die mijn afkeer voor
u
Het is allemaal te dicht bij de waarheid.
Sorry dat ik door de wekker sliep.
Ik luisterde naar alles.
Niet precies wat ik vroeger was.
Lege flessen vertroebelen gedachten
Potten zonder deksels in zicht
Het is oud nieuws.
Je persoonlijkheid lijkt meer te missen dan een glimlach die zich terugtrekt naar mij.
Hoe houden je schouders dat vast?
Ik denk dat het lichter moet zijn dan lucht.
Kun je alsjeblieft je medeleven sparen?
Het is erg intrigerend hoe je mij de schuld blijft geven.
Pathetisch ben je helemaal uitgedroogd en verscheurd.
Je naam doet me schudden.
Mijn shirt wil niet schoon schip maken.
Het zit allemaal in het advies dat je aanneemt.
Het zit allemaal in je hoofd.