A Tribe Called Quest — The Hop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hop" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
Yea, move your body, decide to party
'Bout to bring it to you kid like we never ever did
My nigga Al G in it, my nigga Shaheed in it We got the girl Kristine in it, got my man Big G in it
Hey, yo, inside the ghetto or in a sunny meadow
I’ma make you move whether woman or fellow
Yo, I got the medals in the warfield of respect
Like an ill porno make ya body get wet
Just a ghetto child trying to live a straight and narrow
Hoping that my shit will pierce your dome like an arrow
I’m sure it will, especially if it’s God’s will
MC’s you ready to die cuz I’ma kill
All you negative feelings standing on two feet
While I make the hotties move to the hip-hop beat
You know what’s really killer, realer than you can imagine
Using every source of pain in my range to make it happen
If I make it happen, that means I’m making motion
And I’m doing my thing causing an ill commotion
Everybody do the hop, niggaz soothe like lotion
I lay up in the piece or an incognotion
You gotta do the hop then move to the beat, you don’t stop
Now everybody here, you do the hop
You going up to cop, a town full of brick, don’t stop
You gotta come back and do the hop
Yo, fuk the cop, you gotta come back and do the hop
Move till your body won’t stop
You gotta do the hop, nonstop motion, nonstop
You gotta come back and do the, do the
(Phife)
You see you, your career is done like Johnny Carson’s
Get me vexed, I do like Left Eye, I’ll start an arson
Now that I got that out my system
Watch me stab up the track as if my name was OJ Simpson
I packs it in like Van Halen
I work for mine, you, you’re freeloading like Kato Kaelin
I’m representing wit my crew
Mess around, bite my rhymes, I beat that ass wit my shoes
C’mon, you know I’m crazy nice (nice, nice)
Brothers can’t deal wit this shorty named Phife
You must be mad in the head
I bust his ass and leave 'em bloodclot for dead
Niggaz sound like Das EFX
If it ain’t Das EFX, then they sounding like Meth
You might as well do Megadeth
Yo, punk MC’s better save your freaking breath
You’se a corny muthafuka
You must be high smoking dust wit Chris Tucker
You ------asses don’t want this
I pull more beeps than the beep at the premier of Pocohantas
Word is born, I am the baddest
And all you honies out there, word is born, you know my status
So come and pull your panties down
This ain’t no Barnum and Bailey show, I don’t get down wit the clowns
So why don’t you and your friends, get wit me and my friends
But don’t bring your ass buying you ain’t got no ends
Word is born, it don’t stop (stop, stop, stop…)
Just ease your mind, come along and do the hop
(Q-Tip)
You gotta do the hop, you move to the beat, you don’t stop
Come on everybody, do the hop
Even if you a cop, you gotta come back and do the hop
You move to the beat, you don’t stop
You smoking jub rocks, you gotta just stop and do the hop
Then you come back and do the hop
You know we don’t stop, we on the ghetto, rise on the top
You know we come back and do the hop
Shorties in the place, all the shorty rocks, do the hop
You gotta come back and do the hop
We never go on pop, you know we come back, we do the hop
Songtekstvertaling
Ja, verplaats je lichaam, besluit te feesten
Ik ga het je brengen, jongen, zoals we nooit deden.
Mijn nikker Al G erin, mijn nikker Shaheed erin we hebben het meisje Kristine erin, mijn man Big G erin
Hey, yo, in het getto of in een zonnige weide
Ik zal je bewegen, of vrouw of fellow.
Ik heb de medailles in de warfield of respect.
Als een zieke porno maakt je lichaam nat
Gewoon een getto kind dat probeert een straight en smal leven te leiden
Hopend dat mijn shit je koepel zal doorboren als een pijl
Ik weet het zeker, vooral als het Gods wil is.
MC 's you ready to die cusez I' ma kill
Al jullie negatieve gevoelens staan op twee voeten
Terwijl ik de hotties laat bewegen naar de hip-hop beat
Weet je wat echt moordend is, realistischer dan je je kunt voorstellen
Gebruik elke bron van pijn in mijn bereik om het te laten gebeuren.
Als ik het laat gebeuren, betekent dat dat ik in beweging kom.
En ik doe m ' n ding, waardoor er onrust ontstaat.
Iedereen hop, niggaz kalmeert als lotion
Ik lig in het stuk of een incognosie
Je moet de hop doen en dan naar de beat, je stopt niet
Nu iedereen hier, jij doet de hop
Je gaat naar de politie, een stad vol bakstenen, niet stoppen
Je moet terugkomen en hop maken.
Yo, fuk de agent, je moet terugkomen en de hop doen
Beweeg tot je lichaam niet stopt
Je moet non-stop de hop doen, non-stop beweging, non-stop
Je moet terugkomen en de, doe de ...
(Phife)
Zie je, je carrière is voorbij, net als die van Johnny Carson.
Maak me boos, Ik hou van linkeroog, Ik zal een brandstichting starten
Nu ik dat uit mijn systeem heb.
Kijk hoe ik de baan op steek alsof mijn naam OJ Simpson is.
Ik pak het in als Van Halen.
Ik werk voor de mijne, jij werkt als Kato Kaelin.
Ik vertegenwoordig mijn bemanning.
Rotzooien, mijn rijmpjes bijten, ik sla die kont met mijn schoenen
Kom op, je weet dat ik gek aardig ben.)
Broers kunnen niet omgaan met zo ' n kleintje genaamd Phife.
Je bent gek in je hoofd.
Ik sla hem verrot en laat hem voor dood achter.
Niggaz klinkt als Das EFX
Als het niet Das EFX is, dan klinken ze als Meth.
Je kunt net zo goed Megadeth doen.
Yo, punk MC kan maar beter je adem sparen.
Je bent een afgezaagde muthafuka.
Je moet high zijn met Chris Tucker.
Dit willen jullie niet.
Ik doe meer piepjes dan de piep van de premier van Pocohantas.
Word geboren, Ik ben de slechtste
En al jullie honies daarbuiten, word geboren, je kent mijn status
Dus kom en trek je slipje naar beneden
Dit is geen Barnum en Bailey show, ik ben niet gek op clowns.
Dus waarom gaan jij en je vrienden niet naar mij en mijn vrienden
Maar kom niet met je kont kopen je hebt geen doel
Het woord is geboren, het houdt niet op (stop, stop, stop…)
Gewoon rustig aan doen, Kom mee en doe de hop
(Q-Tip)
Je moet de hop doen, je gaat naar de beat, je stopt niet.
Kom op iedereen, hop
Zelfs als je een agent bent, moet je terugkomen en de hop doen.
Je gaat naar de beat, je stopt niet.
Als je jub rocks rookt, moet je stoppen en de hop doen.
Dan kom je terug en hop.
Je weet dat we niet stoppen, we in het getto, omhoog op de top
Je weet dat we terugkomen en de hop doen
Shorties in the place, all the shorty rocks, do the hop
Je moet terugkomen en hop maken.
We gaan nooit op pop, je weet dat we terugkomen, we doen de hop