A Tribe Called Quest — Steve Biko (Stir It Up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steve Biko (Stir It Up)" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
Linden Boulevard represent, represent
Tribe Called Quest represent, represent
When the mic is in my hand, I’m never hesitant
My favourite jam back in the day was Eric B. for President
Rude boy composer
Step to me you’re over
Brothers wanna flex
Youre not Mad Cobra
MC short and black
There aint no other
Trini-born black like Mia Longs grandmother
Tip and Sha they all that, Phife-Dawg ditto
Honey tell your man to chill, or else you’ll be a widow
Did not you know that my styles are top-dollar?
The Five-Foot Assassin knockin fleas off his collar
Hip-hop scholar since bein knee-high to a duck
The height of Mugsy Bogues, complexion of a hockey puck
You better ask somebody on how we flip the script
Come to a Tribe show and watch the three kids rip
Queens is in the house represent, represent
A Tribe Called Quest represent, represent
No tamin of the style cuz it gets irreverent
A Tribe Called Quest represent, represent
Huh-huh, here we go You know that I’m the rebel
Throwin out the wicked like God did the Devil
Funky like your grandpas drawers, dont test me We in like that, youre dead like Presley
When we comin through get tickets to see me We work for the paper so therell never be a preemie
Lyrics are abundant cuz we got it by the mass
Egos are all idle cuz the music is the task
Valenzuela on the pitch, curveball, catch it I think I got it locked, just smooth while I latch it Right
Now I must move with the quickness
Here comes Shaheed so we must bear the witness
Stir It Up Steve Biko
Stir It Up Steve Biko
New York City represent, represent
A Tribe Called Quest represent, represent
The Dawg is scientific with the styles I invent
A Tribe Called Quest represent, represent
MCs like to meddle, but heres my proposition
I let my lyrics flow, and jumped your whole position
I’m radical with this like the man this song is after
Yo Tip settle down, whats the reason for the laughter?
I really cant say, I guess I laugh to keep from cryin
So much goin on, people killin, people dyin
But I wont dwell on that, I think I’ll elevate my mental
Thanks for these bars on the Biko instrumental
Yo I take it back, Im the Indian giver
MCs take notes as I stand and deliver
Percussion isnt less, D’s wear the vest
While they dodgin bullets, you should be dodgin Quest
Dont get me wrong, violence is not our forte
I just like to rhyme, kick the lyric skills like Pele
Tip educateem, my rhymes are strictly taboo
Fill em with some fantasies and I’ll look out like Tattoo
Okay
I am recognizing that the voice inside my head
is urging me to be myself but never follow someone else
Because opinions are like voices
we all have a different kind
So just clean out all of your ears
these are my views and you will find that
we revolutionize over the kick and the snare
The ghetto vocalist is on a state-wide tear
Soon to be the continent and then the freakin globe
Theres room for it all as we mingle at the ball
We welcome competion cuz it doesnt make one lazy or worn
We gotta work hard, you know the damn card
Try to be the fattest is the level that we strive
Try to be the fattest also to stay alive
Songtekstvertaling
Linden Boulevard vertegenwoordigen, vertegenwoordigen
Tribe Called Quest representative, representative
Als de microfoon in mijn hand is, aarzel ik nooit.
Mijn favoriete jam was Eric B. Als President.
Onbeschofte jongenscomponist
Kom naar me toe, het is voorbij.
Brothers wanna flex
Je bent geen gekke Cobra.
Mc kort en zwart
Er is geen andere
Trini-geboren zwart als Mia Longs grootmoeder
Tip en Sha dat alles, Phife-Dawg ditto
Schat, zeg tegen je man dat hij rustig moet doen, anders ben je weduwe.
Wist je niet dat mijn stijlen top-dollar zijn?
De huurmoordenaar knock-in vlooien van z ' n kraag.
Hiphopgeleerde sinds bein knie-hoog tot een eend
De hoogte van Mugsy Bogues, teint van een hockey puck
Vraag maar aan iemand hoe we het script veranderen.
Kom naar een stam show en kijk hoe de drie kinderen scheuren.
Queens is in het huis vertegenwoordigd, vertegenwoordigen
Een stam genaamd Quest representeert, vertegenwoordigt
Geen tamin van de stijl omdat het oneerbiedig wordt
Een stam genaamd Quest representeert, vertegenwoordigt
Daar gaan we dan. je weet dat ik de rebel ben.
De goddelozen eruit gooien zoals God de duivel deed
Funky als je opa ' s onderbroek, stel me niet zo op de proef, je bent net zo dood als Presley.
Als we langs komen, krijgen we kaartjes om me te zien. we werken voor de krant, zodat therell nooit een prematuur wordt.
De teksten zijn overvloedig, want we hebben het bij de mis.
Ego ' s zijn allemaal lui omdat de muziek de taak is
Valenzuela op de worp, curveball, vang hem. Ik denk dat ik hem op slot heb.
Nu moet ik opschieten.
Hier komt Shaheed, dus we moeten getuigen.
Maak Steve Biko Wakker.
Maak Steve Biko Wakker.
New York City vertegenwoordigen, vertegenwoordigen
Een stam genaamd Quest representeert, vertegenwoordigt
De Dawg is wetenschappelijk met de stijlen die ik verzin
Een stam genaamd Quest representeert, vertegenwoordigt
MCs bemoeit zich graag, maar dit is mijn voorstel.
Ik liet mijn teksten stromen, en sprong over je hele positie.
Ik ben radicaal met dit, net als de man waar dit nummer achteraan zit.
Wat is de reden voor het gelach?
Ik kan echt niet zeggen, Ik denk dat ik lach om niet te huilen.
Er is zoveel gaande, mensen doden, mensen sterven
Maar daar blijf ik niet bij stilstaan.
Bedankt voor deze bars op de Biko instrumentale
Ik neem het terug, Ik ben de Indiaanse gever
MCs nemen nota ' s als ik sta en leveren
Percussie is niet minder, D ' s dragen het vest
Terwijl ze kogels ontwijken, moet jij dodwin Quest zijn.
Begrijp me niet verkeerd, geweld is niet onze sterkste kant.
Ik hou gewoon van rijmen, schoppen de lyrische vaardigheden als Pele
Tip educateem, mijn rijmpjes zijn taboe.
Vul ze met wat fantasieën en Ik zal eruit zien als Tattoo
Oké
Ik herken de stem in mijn hoofd.
wil dat ik mezelf ben, maar volg nooit iemand anders.
Omdat meningen Als stemmen zijn
we hebben allemaal een ander soort
Dus maak je oren schoon.
dit is mijn mening en u zult zien dat
we revolutioneren over de trap en de strik.
De vocalist van het getto is op een staatsbreed punt
Binnenkort het continent en dan de wereldbol.
Er is ruimte voor alles als we ons mengen op het bal
We zijn blij dat je er bent, want het maakt je niet lui of versleten.
We moeten hard werken.
Probeer de dikste te zijn is het niveau waar we naar streven
Probeer ook de dikste te zijn om in leven te blijven.