A Tribe Called Quest — Start It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Start It Up" van A Tribe Called Quest.
Songteksten
What ya deal with… uhhh…
What ya deal wit'…what ya deal wit'…
Turn me up some more?
Incognito, speakin' to ya Feel this, have it, makin' music
Men and women, boys an' girls an'
Welcome to the movement, the fifth wit' improvement
Aristotle, Plato, Freud
Yeah right, Abstract, never void
I make it easy for ya’ll to boogie down to Hard to the ground, ooh the Tribe with the sound boo
Touch me, tease me, feed me, squeezy
Take it easy, never sleazy
Promise that I will not answer
The phone when it rings love, while we do out thing love
Never fakin', it’s late, spirits
Through the music is our mission
Honies who were not cooler than the ghetto rebel risin'
To overthrow a ruler
Dearly beloved, dearly departed
There’s a reason why we did it Cuz it’s inside the body and the hearts
So here we are fam let’s start, c’mon…
Don’t beat me in the head with the bullsh*t bat
C’mon everybody let’s start (2x)
Ummah, Mos, Jane Doe, Willy
Punchline, Wordsworth, SV, Chrissy
S.O.S., Tribe Called Quest
Get it off your chest, say it: «Tribe Called Quest!»
Can you feel it when it hit right
Can you feel it when we do it
Truth, power, taste, devour
Niggaz in the street here comes the illest beat now
Move oceans wit' your mental
Think it, do it, be it, embellish
Here’s another point for everyone to relish
When Ski busts his tools all ya’ll foes will embellish
For somethin' wicked at ya’ll faces
What I see is longin', needin'
Hey I got you with that goooooood stuff
And ya probably won’t get enough
Ay-yo, lyrics I got it, lyrics, cadence
Do it with fun and patience
Funky, rhythmic, characteristic
Ebonically lingustic wit' the ghetto futuristic
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay…
Beat me in the head, don’t beat me in the head
Don’t beat me in the head, don’t beat me in the head
Don’t beat me in the head, don’t beat me in the head
Don’t beat me in the head, head, head, head…
So here we are fam let’s start, so here we are fam let’s start
So here we are fam let’s start, so here we are fam let’s start
To the Ummah family lets start
A-yo get off your ass and let’s start, A-yo, here we are fam let’s start
C’mon, get off your ass and let’s start, here we are fam let’s start
Here we is fam let’s start, get off your ass and let’s start
Here we are fam let’s start, get off your aaaassss-ah-ah-ah-ah
Ha ha ha ha ha… let's start
Songtekstvertaling
Waar heb je mee te maken?…
Wat ga je doen met '... wat ga je doen met'…
Nog wat harder?
Incognito, als ik tegen je praat voel dit, heb het, maak muziek
Mannen en vrouwen, jongens en meisjes
Welkom bij de beweging, de vijfde wit ' verbetering
Aristoteles, Plato, Freud
Ja, juist, Abstract, nooit leeg
Ik maak het makkelijk voor je om te dansen tot op de grond, ooh de stam met het geluid boo
Raak me aan, plaag me, geef me te eten, knijp
Rustig aan, nooit smerig.
Beloof me dat ik niet zal antwoorden.
De telefoon als hij overgaat liefde, terwijl we uit doen ding liefde
Never fakin', it ' s late, spirits
Door de muziek is onze missie
Honies die niet cooler waren dan de getto rebel risin'
Om een heerser omver te werpen
Geachte aanwezigen, dierbare overledenen
Er is een reden waarom we het deden, want het zit in het lichaam en de harten
Dus hier zijn we dan. laten we beginnen.…
Sla me niet op m ' n kop met die onzin.
Kom op iedereen laten we beginnen (2x)
Ummah, Mos, Jane Doe, Willy
Punchline, Wordsworth, SV, Chrissy
S. O. S., Stam Genaamd Quest
Zeg: "stam genaamd Quest!»
Kun je het voelen als het goed raakt?
Kun je het voelen als we het doen?
Waarheid, kracht, smaak, verslinden
Niggaz in the street here comes the illest beat now
Verplaats oceanen met je mentale
Denk het, doe het, zij het, verfraaien
Hier is een ander punt voor iedereen om van te genieten.
Als Ski zijn Gereedschap pakt, zullen alle vijanden verfraaien.
♪ For somethin 'wicked at ya' ll faces ♪
Wat ik zie is verlangen, needin'
Hey Ik heb je met dat gooooood spul
En je zult waarschijnlijk niet genoeg krijgen
Ay-yo, lyrics I got it, lyrics, cadence
Doe het met plezier en geduld.
Funky, ritmisch, karakteristiek
Ebonically lingustic wit ' the ghetto futuristic
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay…
Sla me op m 'n hoofd, sla me niet op m' n hoofd.
Sla me niet op m 'n hoofd, sla me niet op m' n hoofd.
Sla me niet op m 'n hoofd, sla me niet op m' n hoofd.
Sla me niet in mijn hoofd, hoofd, hoofd, hoofd…
Dus hier zijn we dan. laten we beginnen.
Dus hier zijn we dan. laten we beginnen.
Aan de Ummah familie laten we beginnen
A-yo sta op en laten we beginnen, a-yo, hier zijn we fam laten we beginnen
Kom op, Sta op en laten we beginnen, hier zijn we dan, laten we beginnen
Laten we beginnen.
Hier zijn we dan, laten we beginnen, ga van je aaaassssss-ah-ah-ah-ah-ah
Laten we beginnen.